勒脚歌

来源 :三月三 | 被引量 : 0次 | 上传用户:decade555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  勒脚歌,流传于广西壮、瑶、苗、侗等少数民族地区,当地群众俗称“跳脚歌”,实际是跳回头唱。它是一种独特的民歌重唱艺术,借着四句体或六句体诗歌式之唱词,在某一特定行句,回头复唱前面之歌词。复唱规则,如四句体歌式,第一段词四句唱完,接唱第二段词,其前二句用新词,后二句则复用第一段前二句旧词,接唱第三段,前二句用新词,后二句则复用第一段后二句旧词。即全歌实际歌词八句,因重唱第一段词变成十二句。
  要特别指出的是,这种民歌重唱法,也令当地不少喜爱民歌的“知书”人产生浓厚兴趣,后来便派生出另一种记汉读土汉音的唱法,于是当地便流行记土俗字唱土话和记汉字唱土汉音的两种唱法。这种记汉读土唱法,过去的民众虽然一般不识汉字,但在他们的生活语言里,早已惯用不少借汉读汉的词语,所以他们不但听得懂,而且对土汉结合语言更感兴趣。至于“知书”人对这种唱法,因毫无语言隔阂,直言直述,朗朗上口,还领略到一种别有“神韵”的唱和,所以更为爱唱爱听。
  记汉读土汉的作者,清末以前多是一些私塾先生,尔后则多为中小学教师或一些闲适文人。都安县壮族人黄书光,生于20世纪20年代初,早年任中小学教师,喜爱勒脚歌,研究有成。80年代调到广西民族学院任教民间文学。下面是他用汉字翻译本县古今流传的《达稳之歌》的五言四句勒脚歌。
  我受难受气,
  今世不成人;
  编两句歌文,
  告亲朋好友。
  谁像我达稳,
  做人不成世;
  我受难受气,
  今世不成人。
  死前不申冤,
  你们怎知情;
  编两句歌文,
  告亲朋好友。
  《达稳之歌》的主人翁叫达稳,是一位美丽善良的女歌手,因婚姻迫害酿悲剧而向世人倾诉。这是她兴叹自己身世的一首长歌的开头语,短短几句,可以看出壮族民歌语言之质朴、简练,富抒情性,加之娓娓深沉动听的反复吟唱,令人沉浸在歌词之情境中。因而过去民众有婚丧之事要唱民歌,通常便爱唱勒脚歌,而每唱则歌者神往,听者魂迷,通宵达旦,不忍离去。
  大家對这种民歌之所以深感兴趣,其一是这种歌体极其独特别致,即押两种音韵,每句歌词三、五字互押互动,故而乐句产生重音增多,节奏趋紧,反映在语音上乐声随和动听,旋律强烈感人,所以听歌人易受感染。二则反复吟唱,回味无穷,容易引起大家的兴趣。如往常开场许多人是来看热闹的,然而愈听愈觉好听。人瘾了,乃自然而然启齿同歌。
  歌手们常说,勒脚歌好唱不好作。确实,他们说的不好作,意即歌子不好编,也就是歌词难作。是何道理?因复唱需要,歌体框架结构有所不同了,写到后两段歌词,就受到一定制约,既要考虑内容需要,又要顾及前后语意衔接和韵律吻合,往往导致三面着力,顾此失彼,搁笔难就。所以作者必须歌艺功底较深,同时必须具有丰富的社会生活经验、各种习俗文化知识、丰富的语汇和语言表达能力并熟练掌握语音和韵律。另一方面写作思路要广,善于想象,善于概括生活。对内容结构、表达方法、音韵使用要通盘考虑,布局谋篇合理。显然,所有这些技能,是一般作者力所难及。
其他文献
每年除夕的晚上吃过年夜饭后,妈妈最忙的事情就是包粽子。除夕那天的下午,我已把柊叶一片片洗刷干净,晾晒,留着备用。真正要包粽子时,我几乎无从插手。晚饭后,我们帮妈妈把饭桌搬到电视机前。我们坐在电视机前看电视,妈妈坐在饭桌旁一边低头忙着包粽子,一边和我们说说笑笑。过年有妈妈忙碌包粽子的身影,就有了年味。  妈妈围着围裙坐在一个矮木凳上。她首先在膝盖上重叠又有点错开地摆上一大一小两张柊叶,接着用小碗舀一
期刊
我们寨边耸立着一棵高大挺拔的红豆杉,高20多米,树围要四个人才能合抱,树冠覆盖好大一片地面。它屹立在进寨子的路口,为人们迎来送往、遮风挡雨,像一位赤诚的卫士日复一日地守护着寨子,人们称它为“风水树”。  这棵红豆杉有多少岁数已无从考证,据爷爷的爷爷说,自他们懂事起树就这么大了。如果从我们寨自宋朝天圣年间就有人居住算起,这棵樹应该有近千年的历史了。它身上长有一层灰褐色的裂条皮层,附生着一层浅花似的苔
期刊
田阳有一座山叫敢壮山,当地人称这座山为“圣山”。  相传很久很久以前,壮族人文始祖布洛陀和他的妻子姆勒甲就居住在敢壮山上。他们在敢壮山上造人,繁衍后代。布洛陀和姆勒甲到附近去找来五色土,夫妻双双把五色土搬到敢壮山的山顶去,搬了一堆又一堆,山顶上堆满了五色土。然后,夫妻俩在山顶上抓起五色土往四面八方撒去。五色土撒到哪里,在那里就变成了人。待山顶上的五色土撒完后,敢壮山周围已经有很多很多的人了。  五
期刊
从前,寨中一户人家有三兄妹,老大叫阿板,老二是女的,叫楼妹,老三叫阿泽。  有一天,老大对弟弟妹妹讲:“我想出了一种供大家娱乐的场所。”然后,他又跟寨上的老人说了自己的想法,老人们一致赞同,如果能够建成这样一种漂亮的木楼该有多好。老大说:“好是好,但是要用很多木料,那四根柱子就得要最大的木頭,要有四丈高的木头。”老人们说可以找到。  不多久,新楼的架子搭起来了,它矗立在寨中间,雄伟壮观,乡亲们赞叹
期刊
每年冬季寒冷時节,我国北方都会飘飘洒洒地下起大雪,因此大部分南方人对那千里冰封、万里雪飘的雪白世界羡慕不已,都想打雪仗、堆雪人、赏雾凇。其实,在广西同样也可以欣赏到银装素裹的山丘、玉树琼花般的雾凇……因为,广西也下雪啦!
期刊
1  穿越横县而过的郁江  在西津村挽结了  千万朵浪花  一只白鹭踏着薄雾远望  寻觅白云端寄存的历史声线  一千只白鹭翔游  倾听江涛荡涤巍峨大圣山  的悠然回声  2  从高原雪山奔腾而来的郁江  抒写着沧桑而辽阔的历史  伏波将军弛骋南疆的马蹄声  已随江风听远  是哪一朵浪花  虔载着徐霞客翩然而至的身影  是哪一棵桂树的年轮  注入观踏趟横州  的足迹和篇章的属性  是哪一只白鹭  眺
期刊
这是一方天设的棋盘,这是一个奇观。  这方神奇的棋盘滩设在具有神仙的别墅之称的莲花山下清澈的灵歧河中。她不时翘首以待,期盼您与她一起对弈山水。我搞不清楚,这究竟是一条水的河流,还是一条石的河流?在这里,石是主体,水反而成了点缀。  这是一个能与山水对弈的地方。天设的大棋盘就坐落在青山环抱之中。  有诗为证:  莲花山下棋盘滩,  鬼斧神工不一般;  整齐周正成方圆,  规规矩矩河上躺。  莲花山下
期刊
忻城县历经元、明、清三朝近千年的壮族莫土司衙署建筑群落,是全国现存规模最大、保存最好的土司建筑,被称为“壮乡故宫”。千年的土司制度在忻城形成了独特的土司文化和由此而衍生的民俗风情。以土司文化和壮族风情为底蕴,自2007年起,忻城县已连续举办了五届“忻城土司文化旅游节”。节庆期间,活动内容丰富,除了充满浓厚地方特色的民族风情展演,还有传统的壮乡婚礼。  在忻城壮族地区,壮族群众的婚礼仪式与广西其他壮
期刊
九龙潭漂流景区位于广西防城港市防城区的高林瑶族村里,坐落在防城边境公路沿途中的马鞍坳上,她以奇特的风采吸引着国内外许许多多的游人。今天,我也投入了她的懷抱。  高林瑶族村四面环山,村后右边靠近越南边境的马鞍坳,峰峦起伏,云雾缭绕。村后左边的板沟山界树木茂密,八角苍翠,肉桂挺秀。九龙潭的溪流碧波盈盈,流水淙淙。溪流上端,溅珠撒玉,水花撒欢。在村前的水泥地坪上,堆货晒物,人来车往,欢笑喧天。风光景色是
期刊
一个晴朗的下午,我们一行从柳江北岸跨过雄伟的公路大桥,沿着宽阔整洁的鱼峰路往南走,行约两公里,就来到了八十多米高的鱼峰山下。大家的话题自然而然地转到唐代柳宗元的《柳州山水近治可游者记》中对鱼峰山的一段精确描写:“石鱼之山全石,无大草木,山小而高,其形如立鱼。”  鱼峰山拔地而起,直插蓝天,多像一条大鲤鱼,奋身从潭水中跃出,仿佛正在张开鳞鳍飞向茫茫苍穹,据说鱼峰山就因此得名。  走进鱼峰山公园,满眼
期刊