论文部分内容阅读
文章通过分析中西旅游资料的语言差异,阐述了旅游广告的语言特点及其分类,并基于目的论,针对不同类型的旅游广告目的,提出了有选择地翻译公示语、使用目的语的惯用表达方式、采用符合目标语读者思维习惯的语言形式、加注释义法、省译简化法等翻译策略。
从目的论视角看旅游广告语的翻译
【摘 要】
：
文章通过分析中西旅游资料的语言差异,阐述了旅游广告的语言特点及其分类,并基于目的论,针对不同类型的旅游广告目的,提出了有选择地翻译公示语、使用目的语的惯用表达方式、
【机 构】
：
长沙学院公共外语教学部
【出 处】
：
南华大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
思辨意识哲学和文化哲学是西方哲学史上一直存在着两种哲学范式,前者在西方哲学史上占据两千多年支配地位,后者一直到19世纪才开始凸显。马克思的博士论文《德谟克利特的自然
近年来 ,中草药饲料添加剂已成为动物营养研究的一大热点 ,研究结果发现中草药饲料添加剂免疫活性物质能增强机体免疫机能 ,提高动物抗应激、抗疾病能力 ,改善动物生产性能 ,
近年来,随着经济社会的发展和进步,整个社会对于教育重视程度不断提高,尤其是在小学教学,更具有基础性的作用。其中,小学数学是一个重要的组成部分,老师能否体会到足够的幸福
高校工会组织在高校职工生活中处于重要地位,是学校党委联系教职工的重要桥梁和纽带,具有不可替代的优越性和群众基础。高校工会是中国共产党做好教职工思想政治教育工作的有
目前,房屋装修用的射钉枪排钉的生产是靠人工完成,其生产率低,效益差。为此,采用振动式供料的自动排钉装置,设计了一条钢钉成排粘接生产线,在生产中有较好的实用价值和广阔的
在＂大众创业、万众创新＂的时代背景下,高职院校都开展了创业教育,但数据表明大学生创业成功率不足3%,如何有效深化创业教育改革是摆在高职院校面前亟待探索解决的新课题。通过