【摘 要】
：
我国西藏对印度传统文化的译介与研究有着悠久的历史,但是由于种种原因在藏文文献中很少能看到印度婆罗门教经典.20世纪中期根敦群培大师打破传统的翻译僵局,把印度著名的哲
【机 构】
：
西藏佛学院西藏藏学研究中心,西藏大学旅游外语学院
【基金项目】
：
国家社科基金青年项目“西藏存梵语语言学文献《妙音声明经》汉译与研究”(项目批准号:13CYY079)的阶段性成果
论文部分内容阅读
我国西藏对印度传统文化的译介与研究有着悠久的历史,但是由于种种原因在藏文文献中很少能看到印度婆罗门教经典.20世纪中期根敦群培大师打破传统的翻译僵局,把印度著名的哲理诗《薄伽梵歌》翻译成藏文,为我们了解婆罗门教思想文化提供了现实的文献依据,为西藏文化多样性的发展增添了光芒.然历史的风云和现实的文化语境,使这部梵歌的藏译本一直是残缺不全,未受关注,甚至存在误认现象.对这部《薄伽梵歌》藏译本进行分析和考证,将进一步体现这部梵歌的价值及其在文化交流史上的重要性.
其他文献
各种规格回转窑托轮结构大致相同,材质分为铸件和锻件两种,大多为ZG340～640或ZG35CrMo,现以我公司生产的φ3.3m×50m回转窑为例简述托轮缺陷的修复工艺。
【正】 朱镕基副总理前不久针对我国液压行业生产、技术水平不能适应我国四化建设的落后状况,指出“千万要把基础件和元器件搞上去”,并特批了6亿元资金加强全国液压行业的建
情境教学法是被证明的简单而有效的教学方法,在许多课程中被采用。本文就＂电工基础＂这一课程的特点,阐述情境教学法在＂电工基础＂课教学中的具体应用策略,以期提高＂电工基础＂课的教
薄层扫描法测定地龙类药材中琥珀酸的含量湖北省中医药研究院４３００７４王光忠邹阳陈敬炳叶小川李丹地龙类药材分为广地龙［Ｐｈｅｒｅｔｉｍａａｓｐｅｒｇｉｌｕｍ（Ｅ．Ｐｅｒｒｉｅｒ）］、沪地龙［Ｐｈ．ｖｕｌｇａｒｉｓＣｈｅｎ，Ｐｈ．ｇｕｉｌｅｌｍｉ（Ｍｉｃ...
Determination of succinic acid in Dilong medi
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着“两微一端”(官方微博、微信、新闻客户端)的崛起,在“互联网+”的推波助澜下,微写作正在成为受人关注的独特文化现象。教育部《中等职业学校语文课程标准》(2020版)把
为减少城市中复杂周边环境下明挖隧道基坑因围护结构选型不合理造成的施工事故和经济浪费,在总结前人研究成果的基础上,以长沙市南湖路湘江隧道岸上段明挖基坑为例,对周边建
旱薄地指土层较浅、土壤肥力较低、保肥保水能力较差、降水量较少且无灌溉条件的地块。花生是地上开花地下结果的作物，土壤条件对花生产量影响很大。一般宜选耕作层深厚、疏松
随着互联网的普及和发展,我国的互联网人数呈快速增长。根据中国互联网信息中心(CNNIC)发布的第40次《中国互联网络发展状况统计报告》,截止2017年6月,我国的网民规模达7.51
黑龙江省地处我国东北地区的最北面,属于冬季高寒地区,由于纬度比较高,每年的光照和积温不足,导致该地区的农作物生育期比较短。目前水稻已经逐渐成为黑龙江省主要粮食作物,