论文部分内容阅读
90年代的世界将是一个更加开放和相互依存更加密切的世界。在这个世界里,世界贸易在科技进步,世界生产力进一步发展的基础上,将主要表现为合作与竞争同时存在,经济贸易国际化与区域集团化同时发展。在这两股洪流中,经济贸易的合作是主流方面,而传统的世界贸易无论从内涵、政策、组织经营方面都将继续进行调整,一个新的贸易世界正在形成。这个新的世界具有如下的标志:
The world of the 1990s will be a more open and interdependent world. In this world, based on the progress of science and technology and the further development of world productivity, world trade will mainly be characterized by the coexistence of cooperation and competition, the internationalization of economy and trade and the simultaneous development of regional groupings. Of these two floods, the cooperation in economy and trade is the mainstream aspect. However, the traditional world trade will continue to be adjusted in terms of connotation, policy and organizational management. A new world of trade is taking shape. This new world has the following symbols: