论文部分内容阅读
菲律宾的一名记者、同时也是该国一家民间组织的负责人,赶了两天的路,从菲律宾来到印度尼西亚巴厘岛,就为了提一个问题。
2015年5月末的巴厘岛,在第二届中国-东南亚民间高端对话会上,他语速飞快,向面前的中国人发问:中国将领导亚洲世纪,而菲律宾可能是麻烦制造者,中国可否加大努力,通过民间组织让菲律宾百姓更多地了解中国战略,比如“一带一路”?
中国民间组织国际交流促进会(以下简称“中促会”)秘书长尤建华向他建议:可以发挥所在媒体的作用,让人民了解真实的“一带一路”、真实的中菲关系。
“人民”是个被与会者多次强调的词,如同东盟基金会总干事陈伊莲对《瞭望东方周刊》所称:本届高端对话会的最大收获,就是“听到与会代表强调‘民间’的作用”。
正如与会者的共识——无论双边和多边关系如何变化,人民之间的沟通永远不会终止。再实际一点说,2014年中国与东盟国家的双边贸易额已达4804亿美元,共赢是普遍期望。
基于这样的前提,中国国家主席习近平在博鳌亚洲论坛2015年年会上说:“亚洲国家逐步超越意识形态和社会制度差异,从相互封闭到开放包容,从猜忌隔阂到日益增多的互信认同,越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。”
“命运共同体”这一概念,在东南亚引起广泛呼应。本届对话会上,新加坡前社会发展、青年和体育部长符喜泉说:中国与东盟应形成合力,双方还能做的更多。
中国释放出的红利
60年前,中国与印尼、缅甸等国携手推动万隆会议成功举行;24年前,中国与东南亚10国实现了外交关系正常化的全覆盖;18年前,中国与东南亚国家并肩应对亚洲金融危机;12年前,中国与东盟建立战略伙伴关系——在第二届中国-东南亚民间高端对话会上,中国国务院副总理刘延东历数中国-东盟关系的传统。
不仅如此,前溯2000年,即有无数商贾、使节、僧侣、探险者开辟了串联海陆的丝绸之路,以中国东南沿海为起点的海上丝绸之路,将中国与东南亚国家紧密连接在一些。
印度尼西亚前国会议长马尔祖基对本刊记者称,数千年前中国与东南亚的关系萌发之后,“传奇代代相继”,而那时候美国尚未建立。
而今,在东盟的所有对话伙伴国中,中国是合作机制最多的伙伴国之一——从高官磋商到经贸科技联委会,从中国-东盟博览会到中国-东盟中心的建立运行。
近两年彰显中国与东盟间密切关系的事件,当属关于“21世纪海上丝绸之路”的倡议。
2014年,刘延东曾专门考察了中国境内发现最早、船体最大、保存最完整的沉船“南海一号”的文物考古工作,她说,船上装载的8万多件器皿中,不少就来自东南亚。
而未来,东南亚国家将更多地接受中国释出的红利。如刘延东所说:“未来5年,中国进口商品将超过10万亿美元,对外投资将超过5000亿美元,出境旅游人数将超过5亿人次。”
所有这一切,都要靠双方“人民”来实现。马尔祖基说,在双方面临的环境安全、经济安全等诸多共性问题中,如果人民不积极,双边关系的进展就会是“缓慢而无效”的。
寻找志同道合的朋友
前中国文化部部长、现“中促会”会长孙家正对《瞭望东方周刊》谈起了《诗经》:其中有一首伐木工人唱的民歌,“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤”,“嘤其鸣矣,求其友声”。“小鸟叫什么?是在寻求自己的同伴,寻求志同道合的朋友。”
出任中国文化部长10年间,以及之前的广电部长任内,孙家正几乎访问了东南亚的所有国家。
他认为,在推进“一带一路”和共筑亚洲命运共同体的进程中,民间力量有义务“巩固和发展中国与东南亚各国人民的共享价值体系”。
这种努力,对双方获得更多的国际事务话语权、国际热点问题主导权,有着深远影响。
菲律宾参议员马科斯二世说:“中国已经成为重要的经济、军事强国,但与邻国有误解。中国必须在亚洲发挥领导作用,推进和平。”
他说,借助民间交流,可能实现外交突破。
人民交流需要人文交融
东盟副秘书长穆克坦深谙中国文化,在会议同期举办的双边人文交流中,他拿过一支毛笔,在宣纸上写下“穆克坦”三个中文字,引来围观者会心的笑声。
他对《瞭望东方周刊》强调,“远亲不如近邻”,站在人文历史的角度看,中国文化与东南亚文化的共融性显而易见。
所以在会场上出现的中国宫廷舞蹈与传统武术演示,成为镜头追逐的对象。
1817年,一艘满载景德镇瓷器的商船“戴安娜”号沉没于马六甲海峡,直到177年后的1994年,沉睡水底的2.4万件瓷器才随着船体被打捞而重见天日。
5年后,一艘道光二年(1822年)的沉船“泰兴”号在中国南海被打捞出水。装载的35万余件瓷器在德国公开拍卖时,成交额2240万马克,轰动一时。
这些瓷器大多来自江西省人民对外友好协会副会长赵慧的家乡——江西省的景德镇。这个盛产瓷器之地原名“昌南”,西方人索性用“昌南”的译音“china”来称呼瓷器。
她告诉本刊记者,在见证古代海上丝绸之路的“南海一号”上,也有大量景德镇青白瓷。
商船上不仅装载瓷器,也搭载着僧侣。
而中国佛教协会会长学诚对《瞭望东方周刊》说,西汉时期,就有中国旅人经东南亚前往印度。东晋僧人法显求法返程时,即选择了从斯里兰卡乘坐商船经印度尼西亚苏门答腊归国。
中国与东盟国家都存在多种宗教,如学诚法师所言:“没有宗教间的和平,就没有国家间的和平。没有宗教间的对话,就没有国家间的对话。”