第一条为严肃统计法律、法规，维护统计工作秩序，保障统计资料的准确性和及时性，依据《中华人民共和国统计法》及其实施细则、《国家公务员暂行条例》和《北京市统计管理条例》，制定本暂行规定。第二条本规定适用于本市各级国家行政机关及其工作人员和国家行政机关任命的其 The first article is to seriously statistic laws and regulations, maintain the order of statistical work and ensure the accuracy and timeliness of statistical data. According to the “Statistical Law of the People’s Republic of China” and its implementing rules, the “Interim Regulations of the State Civil Servants” and the “Statistical Management of Beijing Municipality” Ordinance ", the enactment of this Provisional Regulations. Article 2 These Provisions shall apply to the members of the state administrative organs at all levels and their staffs and the administrative organs of the state appointed by this Municipality