论文部分内容阅读
身为清代常州画派的创始人,恽寿平以没骨花卉闻名于世,其题材之广泛.表现技法之多样.为历代花鸟画家中所罕见。在他的作品中,以石榴为题材的作品不在少数。其中有帧扇叶名《安石榴图》。这幅图是康熙十年(1671)恽寿平三十九岁时所作,画风精致而清雅。构图随性而充盈,绘画、书法、题跋自然地结合,是一幅充满魅力的艺术作品。画面的主体是一枝硕大饱满的石榴果,占据了接近一半的扇面,除此之外并无其他配景。另一半布满题款,其中有三处是恽寿平自题。第一处在扇面的正中央,题曰“辛亥秋九月南田草衣寿平赋色”。紧依此款的是一段长跋,曰:“写生家神韵为上,形似次之。然失其形似,则亦不必问其神韵矣。余曾见宋人画一石榴,渲染且数十遍,
As the founder of the Changzhou School of Painting in the Qing dynasty, Gao Shouping was famous for his boneless flowers and his subjects were wide ranging. Among his works, there are not many works based on pomegranates. One of the frame leaves the name ”Ann pomegranate map.“ This picture is Kangxi ten years (1671) 恽 Shouping 39 years old made, elegant style and elegant. Composed with the composition and filling, painting, calligraphy, inscriptions combined with natural, is a charming piece of art. The main body of the picture is a gigantic plum pomegranate that occupies nearly half of the fan’s surface. There are no other scenes. The other half full of inscriptions, of which there are three 恽 Shouping from the title. The first is in the center of the fan, the title said ”Xinhai autumn September Suda Tingshou Shouping color.“ Closely follow this section is a long postscript, saying: ”Writers home charm, followed by the shape of the next. However, the loss of its shape, then do not have to ask its charm carry on. I had seen the Song Dynasty to draw a pomegranate, rendering and dozens all over,