论文部分内容阅读
全球化背景下的跨文化交际应不再是"操控"原文,而是对多元的文化采取"投降"主义。"和合翻译"是衍生于中国传统文化中的儒、道、墨、法、阴阳、释家各派的普遍文化精神。从和合翻译伦理观来探讨翻译研究中对原文的"投降",可为今后的翻译研究提供一个新的方法和全新的视角。
和合翻译学:从理想到现实
【摘 要】
：
全球化背景下的跨文化交际应不再是"操控"原文,而是对多元的文化采取"投降"主义。"和合翻译"是衍生于中国传统文化中的儒、道、墨、法、阴阳、释家各派的普遍文化精神。从和
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
作为一种有效的信息媒体，图书馆必须谋求自身的进一步发展，即合理改造资料信息，剔除不合时代要求的资料，使用户能够获其所需。本文先分析了图书资料信息改造的特性，接着提出了图书
门奇断流术是一种针对胃脾区,特别是胃左静脉高压的手术,目的性强,止血作用确切,断流后门脉压不是减低了,而是更增高了,正因为门脉压的增高[1],保证了入肝门脉血流的增加,使
高校辅导员积极开展工作研究活动,不仅具有重要的现实意义,而且具有深远的战略意义。本文在简单分析了目前辅导员开展工作研究的现状基础上,从微观的角度提出了加强辅导员开
21世纪网络媒体迅猛发展,凸显了网络舆情的强势地位。网络舆情作为社会舆情的重要组成部分,已经成为高校思想政治教育面临的新环境载体。在此背景下,研究网络舆情本质及其特
高校是培养人才的前沿阵地,应该从学生的全面发展出发,在管理中渗透人本思想。本文主要从当前高校学生管理工作面临的新形势入手,对高校学生管理工作的现状做了具体阐述和分
我国高校学生听说读写的基本技能主要通过课堂教学获取,如何有效地提高英语课堂教学,培养学生扎实的语言基础,成为师生越来越关注的核心问题。教师在课堂教学中对教学目标的
采用拟静力试验对黄土地基-群桩基础-重力式桥墩进行了大比例尺模型试验研究．通过在墩项施加水平往复荷载，获得了桩、土及桥墩整体结构的滞回曲线及骨架曲线，并指出了该骨架曲线
给出了求解一类具有简单约束的上模集函数最小值问题的一种局部搜索法,并讨论了所给算法的性能保证.