好选题书要好好编著

来源 :博览群书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fly884531973
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近来关于介绍旧期刊的出版物多了起来,其中很有些不俗之作,前读张伟先生的《尘封的珍书异刊》(天津百花文艺出版社出版)即是,它或许见证着空谈学风有了改善。顷又见《中国创刊词》,787×960的大开本,四百多页,五十万言,不仅重现了不易寓目的昔日文本,而且配套多种相关文字,除创刊时间、地点的说明,另有创刊词作者小传、“创办背景”及“焦点评析”。这些于读者均大有裨益。此外配有许多配图,不乏罕见者。
  这不是一项轻而易举的工程,编著者却看得太过容易了。编后记说:“原以为三个月便可将此书脱稿的,不意竟费时半载余,这是大大出乎意料之外的事体。”这意思在于认识到编著此书的艰巨性,表达效果正好相反,透露了对艰巨性认识的何其不够。捉摸编后记行文,好像编著者是单枪匹马。凭个人之力,单收集众多资料非数月之工不可。即使已作多时准备,那么剪剪贴贴亦费时不可少。再有不能剪贴的若干说明文字,费时尤多。更有那五六十篇“焦点评析”,每篇两千字左右,应该是一篇篇言简意赅的议论,全数不下十万言,没有半年乃至一年,岂能完成得好。我这是算的一笔死账,在当下活络的编家们的眼里,或许会被嘲笑迂腐。
  不过,编著此类书宁可“迂腐”些好,活络了就难免这里那里出问题。粗略翻翻《中国创刊词》,果然如读“编后记”时所担心,仅就我比较熟悉的文学期刊,问题已多多。现略拾少许,稍作归类,分述于后。
  文本不实。按《中国创刊词》书名,创刊词文本是书的主体,可这主体便大有问题。书中所录施蛰存执笔《现代》杂志的《创刊宣言》,取我家藏原刊影印本对照,竟然是掐头去尾删了中间的处理品。原文计六段,所录仅剩三段,篇幅则为原文的三分之一,字数由原三百左右减到不足一百。仅存三段也有差异,第一段(原文第二段)是“本文艺月刊是一个普通的文学杂志,不是同人杂志。”原文是“本志是普通的文学杂志,由上海现代书局请人负责编辑,故不是狭义的同人杂志。”更令人惊讶的是,《创造周报》的创刊词原系郭沫若诗歌作品《创造工程之第七日》,编著者不录,却不知从何处移来一篇学术刊物的“发刊词”(无暇查考)冒名替代,风马牛不相及。其“焦点评析”倒是引用了这首诗,只作旁引资料,不知这才是真正的诗体发刊词,未免发噱。所录创刊词,《现代》的劣、《创造周报》的伪,书里其他创刊词是否还有伪有劣呢,不敢保证了。
  史料不确。本以史料见长的读物,其史料不信,实在要命的事。《自由谈》同名期刊多份,此书介绍的是办于三十年代著名的《申报》文艺副刊,系黎烈文主编。头尾配图却不是这份报纸副刊,均为影印的四十年代吕白华主编的《自由谈》杂志同一幅封面,赫然写明“第一卷第一期”。何以报和刊不辨?介绍《现代》月刊,题图和尾图又均是影印的《现代评论》。编在上海的《现代》月刊何以与北京的《现代评论》周刊混淆不清?刊物的名称不一,何况当年两者皆曾名噪一时,且日后都成为文学史经典刊物。类似拉郎配式的错误再而三四,介绍靳以、郑振铎联合主编的《文学季刊》,配图混入傅东华、郑振铎编辑的《文学》(实茅盾主其事),发刊词的作者又变成巴金,列巴金小传;介绍1956年创刊的《萌芽月刊》,刊名应是《萌芽》(半月刊)。题图配的是1930年出刊《萌芽月刊》,尾图影印《萌芽》半月刊创刊词,竟又注为“当年鲁迅与冯雪峰合办的《萌芽》”,好似侯宝林相声说的关公遇了秦琼。
  空白不宜。此书体例设创刊词作者小传,当然有助理解文本。但多处注“不详”两字了事,留下不应有的空白。有的作者系原刊未予注明,如五十年代的《萌芽》半月刊,以及所录八十年代的多数报刊,实难为无米之炊。或虽注明,乃无名之辈,如《滨江日报》的“秋鸿”,不详亦情有可原。但已经注明,作者亦属名流,却不去查阅资料,那是编著者的失职。写《申报》“自由谈”副刊发刊词的黎烈文,有其简介的文学词典远不止三两种,记得还出过他的单行本传记,查阅起来并非难事。至于为《现代》杂志写《创刊宣言》的施蛰存,乃著名作家,其小传资料更容易查阅,何故省此举手之劳。
  评析不妥。原指望编著者的“焦点评析”有助读者阅读创刊词,结果失望得很。不少“评析”既不诠释文本含义,也欠评论该刊相关内容,拉拉杂杂,顾左右而言他。《萌芽》那篇“评析”,总共不满两千字的,刚引述几句创刊词,即说《萌芽》杂志造就出一个姚文元,由此笔墨滑到姚的身上,费千余字大写姚在“文革”中批《海瑞罢官》为毛泽东赏识的是是非非。最后话题回到《萌芽》本身,只剩了两行六七十字,喧宾夺主得惊人。《礼拜六》的“焦点评析”,大段引述周瘦鹃文《闲话(礼拜六)》达千余字,编著者言仅五百字,当属周瘦鹃的“评析”。对《现代》杂志的“评析”,已不再标明引用,将他人的“评析”归为编著者自己名下。几乎全文照抄施蛰存撰写的《重印全份〈现代〉引言》,却不见引号,不见“施蛰存”名字。此一例大概已非“不妥”二字所能概括的吧。
  至于书中说明文字的错讹,诸如指北京刘绍棠为上海《萌芽》编辑;把京派女作家林徽音当海派男作家林微音列入《申报》“自由谈”副刊撰稿人名单;1926年3月16日《创造月刊》创刊日期误定2月21日,细而琐碎,不赘一一。
  普及读物貌似容易编著,实大不然。不仅态度要认真,而且要具备学养。它不苛求创新,但讲究准确。数十年前,写过巨著《诗词格律学》的王力先生为一般读者又写了小册子《诗词格律十讲》,广受欢迎,堪称范例。《中国创刊词》的序言自许其“苦心孤诣地‘寻寻觅觅”’,似乎欲追步先贤,并自信“在无法改变浮躁和孤独的日子里,本书可能正是‘一种冷静而可靠的朋友’。”然而这个“朋友”,并不可靠,仍近乎浮躁。随着学风转向务实,史料类图书可能成为出版热门。可是,好的选题好的创意,不能好好地编著,照样成不了好书。商家们看准出版势头的话,急抓写手,粗制滥造,将添出许多垃圾读物,其害尤甚于宏论空谈。
  
  (《中国创刊词》,古敏编著,时事出版社2005年11月版,46.00元)
其他文献
河北省将从2001年开始,用5年时间在全省农村大力实施以健康教育、健康促进、健康保护、健康科研为主要内容的“农民健康工程”。近10年来,河北省各地共筹措资金12亿多元,着力加强农村卫生
采用有机改性硅酸盐制备了光敏性溶胶 -凝胶 ,并在凝胶中加入四丙氧基锆作为调节折射率的材料 ;用该凝胶在硅片上提拉成膜 .为了增加薄膜与硅片的粘附性 ,成膜前先用干氧热氧
下二门西缘地区位于泌阳凹陷下二门背斜西部,紧邻生油凹区,油气显示活跃,砂体发育,具备多类型圈闭条件。由于该区断层发育、砂体横向变化快,因此具有对比难度大、井震吻合难
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
菲律宾决定关税一律降为5%本刊讯菲律宾贸易工业部长不久前宣称;菲政府已决定把所有关税一律降为5%的水平,原先打算在公元2000年以前解除所有贸易障碍的计划,将延后到公元2003年。分析家认为
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
印尼宣布降低进口税及附加税本刊讯印尼政府宣布降低进口税及附加税,以刺激石油出口及投资,但酒类的进口税将由70%提高到170%。此外,220项课征附加税的商品中有108项将免课征。降低进口税的商
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
农税将军──访安康地区财政局农税科科长张登玉刘芳霞,罗时田正当大型电视连续剧《三国演义》播放到尾声之时,恰好是中华民族刚刚过罢春节和元宵佳节之际,在“滚滚长江东逝水,浪