【摘 要】
：
近年来,越来越多的外国影片引进国内,大批影片的引进加强了中西方的文化交流,但这些影片名在我国大陆,香港及台湾地区的翻译却大有不同。本文从实例出发,通过各地电影译名的
论文部分内容阅读
近年来,越来越多的外国影片引进国内,大批影片的引进加强了中西方的文化交流,但这些影片名在我国大陆,香港及台湾地区的翻译却大有不同。本文从实例出发,通过各地电影译名的特征,分析不同地区片名翻译的标准。
In recent years, more and more foreign films have been introduced into China and a large number of films have been introduced to enhance the cultural exchange between China and the West. However, the translations of these film titles in mainland China, Hong Kong and Taiwan are quite different. Starting from an example, this paper analyzes the characteristics of title translation in different regions through the features of movie translation in different regions.
其他文献
【摘要】 整个大数据中心生命周期中，大数据中心运维管理是大数据中心生命周期中历时最长的一个阶段。能源大数据中心的建设建立成熟的运维管理体系是十分必要和重要的，并且需要结合自身的业务特点，引入先进的最佳实践和规范化的管理流程，通过运维服务及时掌握大数据中心资源现状，反映大数据中心资源的可用性情况和健康状况，创建一个可知可控的IT环境，从而保证能源大数据中心内部署的IT各类业务应用系统的可靠、稳定、
长期以来边坡稳定性分析多采用的是极限状态理论,近来一种新的稳定性分析方法(边坡渐进破坏稳定性分析法)被提出,以向家坡边坡治理为实例,分别研究了传统的不平衡推力法和边
截止到2018年8月,在京津城际,“复兴号”CR400AF、CR400BF动车组已完全取代“和谐号”CRH系列动车组.在复兴号初步投运之际,对其两种车型进行测试,掌握其电气负荷特性及其对
图像物体分类与检测是计算机视觉研究中的两个重要的基本问题,也是图像分割、物体跟踪、行为分析等其他高层视觉任务的基础。为最大限度的发挥深度学习算法的性能,有必要对不同的深度学习算法进行评估,从而进行不同数据集识别方法的最优选择。本文基于CIFAR10和MNIST数据集,采用LeNet网络和VGG网络进行图像识别,并比较各算法的效率、准确率、召回率等性能差异,进而对两种算法进行对比和分析。
习近平总书记指出,“信息技术创新日新月异,数字化、网络化、智能化深入发展,在推动经济社会发展、促进国家治理体系和治理能力现代化、满足人民日益增长的美好生活需要方面
网络新媒体技术的迅猛发展和广泛应用,给当代大学生的学习、生活产生了重大影响,给高校大学生日常教育管理服务和思想政治教育工作创造了机遇也带来了挑战.本文以昆明医科大
【摘要】 在我国信息技术发展进程中，电力调度数据库的稳定性、安全性受到了相关部门的高度关注。究其原因，主要是由于电力调度数据网承载了海量关键电力调度信息，一旦出现问题，就会对整个电力数据库造成无法设想的危害。因此，文章以电力调度数据网为对象，结合电力调度数据网的传输特性，分析了电力调度数据网的建设及优化方案。 【关键词】 电力调度 数据网 传输特性 前言： 在电力事业不断发展的进程中
随着科学技术的不断发展,互联网逐渐走进千家万户,成为人们日常生活和工作中不可缺少的重要元素.在当下互联网+的背景下随着音乐文化的传播和更新,为民族民间音乐的传播带来
根据我国 2030 年前碳达峰,2060 年前碳中和的目标要求,中国建筑材料联合会践行“宜业尚品、造福人类”行业发展新目标,向全行业郑重提出倡议,我国建筑材料行业要在 2025 年
零中频接收机有功耗低、易于集成等优势,广泛应用于消费类电子产品和多模通信平台.但零中频接收机的缺点在于性能较差,究其原因,主要是因为器件不匹配和电路PCB布局误差造成