论文部分内容阅读
原先的高卢人已创造了自己的语言文字;而此后,随着罗马人的大举侵占,以及随之而来的高度发展的文明,罗马的士兵、教士、商人所使用的通俗拉丁语逐渐代替了高卢人的语言。高卢文字,除了少数碑铭之外,几乎消失殆尽,只是在农业和手工业方面,还留下少量词汇,比如:charrue(犁)、raie(田埂)、sillon(犁痕)、glaner(拾禾穗)、char(畜力车)、tonne(木桶)。这种通俗简便的拉丁语,经过蛮族改造,再掺杂一部分蛮族语言,就形成了一
The original Gauls had already created their own language; after that, as the Romans aggressively occupied and the ensuing highly developed civilization gradually replaced the popular Latin used by Roman soldiers, priests and merchants Gaul language. The Gallic writing, with the exception of a few inscriptions, almost disappeared, leaving only a few words in agriculture and crafts, such as charrue, raie, sillon, glaner Spike), char (animal car), tonne (barrel). This simple and easy Latin, after barbarian transformation, and then part of the barbarian language doping, it formed a