论文部分内容阅读
中国改革“再出发”的总宣言2013年11月12日,被海外媒体称为“值得期待的关键性会议”——十八届三中全会闭幕,由此宣告35年来的中国改革进入“全面深化”的历史新阶段,中国踏上了新的征程。这是中国改革“再出发”的一次总宣示、总部署、总动员。出现在全会公报中的59处“改革”、44处“制度”、30处“深化”等字眼,昭示着新一轮波澜壮阔的改革大潮,将在960万平方公里的大地上席卷。
China’s reform, “re-departure,” the general declaration On November 12, 2013, by the overseas media as “the key to be expected to see” “- the Third Plenary Session of the 18th plenary session, thus proclaiming the 35 years of China China has embarked on a new journey with the reform entering the new historical stage of ”comprehensive deepening.“ This is a general declaration of China’s reform and ”resumption of development.“ The words ”59 reforms,“ ”44 systems“ and ”30 deepenings" appearing in the communiqué of the plenary made clear that a new round of grand and trenchant reform tide will take place at a large scale of 9.6 million square kilometers Swept the ground.