论文部分内容阅读
潮汕厝,皇宫起,在昔日广东潮汕地区是身份的象征。潮汕民居古典雅致,皆仿制京城皇宫而造,可与皇宫相媲美。也是潮汕人文鼎盛的象征。
潮汕地域是中国广州百年历史沉淀出来的繁盛地区,相比之下,曼谷唐人街的历史要短浅得多。然而,在这里,潮州话却通行无阻,浓郁的潮汕风情已成为曼谷唐人街的最大特色。早在13、14世纪,泰国商港的启动,成为了吸引华裔前往的萌芽。早期大批潮汕人涌入泰国,大都集中在曼谷耀华力路一带。17世纪,湄南河东岸建起了与泰国传统的底层楼房截然不同的潮汕楼厝,原本偏寂的湄南河岸逐渐出落成一个“潮汕小城”的模样。
如今的唐人街由三聘街、耀华力路、石龙军路三条大街以及许多街巷连接而成,房屋古旧却繁华异常,很难想象这里已然成为了曼谷最为繁华的商业区之一。
中国人进入这里一定不会感到隔阂与陌生。数以千计的各种商号遍布街头,醒目热闹的中文招牌下经营着来自中国与当地盛产的商品——贵州的茅台酒、北京的王致和臭豆腐、北京同仁堂的丸药、漳州的片仔癀、重庆的天麻等等,五花八门,应有尽有,凝聚着当地华人的情怀,还有店铺供奉的福、禄、寿,门旁对联里的吉祥语,它们串联成当地华人心中家乡原本的眉目,是泰国华人独特生活品味的体现。最为有趣的当属唐人街的金店。不到两公里的耀华力路上,存在着上百家大小不一的金店,门口竖着巨大的招牌,一年四季什么时候都有络绎不绝的主顾。店里的金饰可以用“琳琅满目”来形容,一堆一堆摆在那里,透出一股子的豪气,仿佛是在卖白菜,让驻足者不自觉地也跟着大方起来。
然而,热闹与繁华不是一蹴而就的。历史上,华人受郑昭王的感召与厚爱,移民泰国,参与政治与经济。潮汕人比例最大,占尽优势,被称为“皇族华人”。在当时,华人经济占据泰国国民经济的60%。这一庞大的数字与其背后的权利,令人不寒而栗,当地人渐渐对华人有了防备。上世纪80年代,泰国政府制定了一系列更加民主化政策,均衡华人政治、经济地位,而这一时期,一些华侨为了加快融入社会,愿意淡化华裔身份,改名换姓加入泰籍。现在,走进唐人街的华裔后代,神情新奇,面对声调起伏的潮州话,露出颇为费解的神情,却也对中国传统的玩意儿爱不释手。
潮州话,现今中国最古远而特殊的方言。
对潮汕人来说,语言是维系感情的纽带。唐人街的大多摊位小店里,充斥着如此这般的韵调与风情,扑面而来的是鲜活的中国风,还有闽南特有的豪爽风气。广州人到了唐人街不会陌生,门口扬声叫卖的潮州语发出最真诚邀请,仿佛唱着“我们是胶己人(自己人)”的口号,引人不由得走进去,与老板来一场世纪大团圆。看似简单,说起复杂的语言,仿佛是当地华人单纯的想法,让这些复古的,流淌在血液里的因子重新活跃起来而已。这,就好像过春节。
华人过年,一脉相承,随着商业化氛围的夸大而逐渐成为流行。对泰国华人来说,春节更多象征着对祖先的感恩,对祖籍的尊重。唐人街里没有刻意广而告之,而是随心所欲。临近年关,大街小巷里,人气很旺、熙熙攘攘的人群中,除了小部分的游客,其他多半是为祭祖而备货的华裔。红色的喜气从每个人的脸上被窥见,更多的是处处的张灯结彩和锣鼓喧天的舞龙狮表演,偶尔会在街头弄巷里听出中国传统戏曲的声调,身处其中,背井离乡的游子会因这熟悉的场景而动容。
没有激进的煽动,没有偏激的诉求。在泰国,自然而然地,对祖先的情感被尊重、被延伸、被催生,留住了唐人街的繁盛,成为曼谷几百年来重要的历史遗迹,其中蕴含着华夏文明的集体基因。也是一个国家宽容的直观表现。
但是还要说,幸好有唐人街。就像所有的生活都需要土壤一样,唐人街在商业与价值上,依然是曼谷最为吸引人的地方之一,而留在泰国的华人有很多,他们在这片文化完全不同的地方因地制宜,或巧借商机,或固守传统,对于他们来说,唐人街的本质属性,依然干净、淳朴,依然是那副念祖思乡的模样,与众多质朴的中国人如出一辙。
潮汕地域是中国广州百年历史沉淀出来的繁盛地区,相比之下,曼谷唐人街的历史要短浅得多。然而,在这里,潮州话却通行无阻,浓郁的潮汕风情已成为曼谷唐人街的最大特色。早在13、14世纪,泰国商港的启动,成为了吸引华裔前往的萌芽。早期大批潮汕人涌入泰国,大都集中在曼谷耀华力路一带。17世纪,湄南河东岸建起了与泰国传统的底层楼房截然不同的潮汕楼厝,原本偏寂的湄南河岸逐渐出落成一个“潮汕小城”的模样。
如今的唐人街由三聘街、耀华力路、石龙军路三条大街以及许多街巷连接而成,房屋古旧却繁华异常,很难想象这里已然成为了曼谷最为繁华的商业区之一。
中国人进入这里一定不会感到隔阂与陌生。数以千计的各种商号遍布街头,醒目热闹的中文招牌下经营着来自中国与当地盛产的商品——贵州的茅台酒、北京的王致和臭豆腐、北京同仁堂的丸药、漳州的片仔癀、重庆的天麻等等,五花八门,应有尽有,凝聚着当地华人的情怀,还有店铺供奉的福、禄、寿,门旁对联里的吉祥语,它们串联成当地华人心中家乡原本的眉目,是泰国华人独特生活品味的体现。最为有趣的当属唐人街的金店。不到两公里的耀华力路上,存在着上百家大小不一的金店,门口竖着巨大的招牌,一年四季什么时候都有络绎不绝的主顾。店里的金饰可以用“琳琅满目”来形容,一堆一堆摆在那里,透出一股子的豪气,仿佛是在卖白菜,让驻足者不自觉地也跟着大方起来。
然而,热闹与繁华不是一蹴而就的。历史上,华人受郑昭王的感召与厚爱,移民泰国,参与政治与经济。潮汕人比例最大,占尽优势,被称为“皇族华人”。在当时,华人经济占据泰国国民经济的60%。这一庞大的数字与其背后的权利,令人不寒而栗,当地人渐渐对华人有了防备。上世纪80年代,泰国政府制定了一系列更加民主化政策,均衡华人政治、经济地位,而这一时期,一些华侨为了加快融入社会,愿意淡化华裔身份,改名换姓加入泰籍。现在,走进唐人街的华裔后代,神情新奇,面对声调起伏的潮州话,露出颇为费解的神情,却也对中国传统的玩意儿爱不释手。
潮州话,现今中国最古远而特殊的方言。
对潮汕人来说,语言是维系感情的纽带。唐人街的大多摊位小店里,充斥着如此这般的韵调与风情,扑面而来的是鲜活的中国风,还有闽南特有的豪爽风气。广州人到了唐人街不会陌生,门口扬声叫卖的潮州语发出最真诚邀请,仿佛唱着“我们是胶己人(自己人)”的口号,引人不由得走进去,与老板来一场世纪大团圆。看似简单,说起复杂的语言,仿佛是当地华人单纯的想法,让这些复古的,流淌在血液里的因子重新活跃起来而已。这,就好像过春节。
华人过年,一脉相承,随着商业化氛围的夸大而逐渐成为流行。对泰国华人来说,春节更多象征着对祖先的感恩,对祖籍的尊重。唐人街里没有刻意广而告之,而是随心所欲。临近年关,大街小巷里,人气很旺、熙熙攘攘的人群中,除了小部分的游客,其他多半是为祭祖而备货的华裔。红色的喜气从每个人的脸上被窥见,更多的是处处的张灯结彩和锣鼓喧天的舞龙狮表演,偶尔会在街头弄巷里听出中国传统戏曲的声调,身处其中,背井离乡的游子会因这熟悉的场景而动容。
没有激进的煽动,没有偏激的诉求。在泰国,自然而然地,对祖先的情感被尊重、被延伸、被催生,留住了唐人街的繁盛,成为曼谷几百年来重要的历史遗迹,其中蕴含着华夏文明的集体基因。也是一个国家宽容的直观表现。
但是还要说,幸好有唐人街。就像所有的生活都需要土壤一样,唐人街在商业与价值上,依然是曼谷最为吸引人的地方之一,而留在泰国的华人有很多,他们在这片文化完全不同的地方因地制宜,或巧借商机,或固守传统,对于他们来说,唐人街的本质属性,依然干净、淳朴,依然是那副念祖思乡的模样,与众多质朴的中国人如出一辙。