浅议古诗英译中的人名翻译

来源 :科教文汇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiexp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国几千年辉煌的文化遗产中,古诗无疑是其中最璀璨的一部分。古诗中蕴含着丰富的文化内涵。为了让更多的外国读者了解古诗,了解中国文化,中外翻译工作者进行了大量的古诗英译工作。本文试对古诗英译中的人名翻译作一浅探。
其他文献
语言是交流思想的工具,是知识信息的载体,它对教师职业尤为重要;语言是打开知识宝库的钥匙,是接通师生心灵的桥梁,是教师完成教学工作的基本手段。因此,教师的语言修养直接决定着教
分析我国近十年农产品出口遭遇绿色壁垒的个案表明,绿色壁垒将成为影响我国农产品出口的首要障碍。现阶段西方国家频频使用的绿色壁垒给发展中国家造成巨大的冲击。破解绿色壁
我国高校每年通过鉴定的科技成果有一万项左右.但是转化为商品并取得规模效益的比例只有10%.远远低于发达国家60%-80%的水平。高校科技成果转化是“非常需要发展而很艰难的任务”.
采用薄层层析—紫外分光光度法测定蒙成药三子散中的栀子甙含量。结果表明 :操作简单 ,方法可靠 ,重现性好 ,可为该药生产中质量标准的控制提供参考。
新疆是以维吾尔族为主体的多民族地区,1500多万人口中,维吾尔族约占45%。丝绸之路繁荣兴盛时期结出的维吾尔医药学硕果,历史悠久,自成体系,疗效肯定,独具特色。维吾尔医学(以下简称维医)是几
本文在剖析研究性学习的内涵和特征的基础上,结合实践探讨综合理科专业学生加强研究性学习的方法途径。
本文总结了洪素兰教授多年来治疗乳腺增生病的经验.洪教授认为肝郁脾虚是本,气滞湿阻、痰瘀互结是标,创制了肝舒乐片,治则疏肝健脾为主,祛痰化瘀活血为辅,同时注重精神疏导,
类风湿性关节炎是一种病程长,致残率高和严重危害人民健康的疾病。因此,本病的新药开发就更显重要了。本文就锦鸡儿治疗54例类风湿性关节炎的临床研究报告如下。1对象和方法1.1研究对
有学者通过非随机研究发现,饮食补充三价铬对Ⅱ型糖尿病的治疗及其高危人群血糖的控制是具有吸引力的选择.测定健康人群、糖耐量异常人群和Ⅱ型糖尿病患者补铬对葡萄糖、胰岛