【摘 要】
：
语料库资源对于自然语言处理研究的巨大价值已经得到社会各界越来越多的认可。特别是句子级对齐的双语平行语料库,已经成为机器翻译、翻译知识获取以及双语词典编纂研究不可
论文部分内容阅读
语料库资源对于自然语言处理研究的巨大价值已经得到社会各界越来越多的认可。特别是句子级对齐的双语平行语料库,已经成为机器翻译、翻译知识获取以及双语词典编纂研究不可或缺的重要资源。本文结合青海省科技厅项目《汉藏句子自动对齐技术研究》的研究经验,提出了一种利用句子长度和锚点信息相结合的汉藏双语句子对齐方法,该方法利用（1：1）型的句珠作为候选锚点,用锚点将双语文本分割成几个分块,在对应双语分块中用基于长度的对齐实现句子的对齐。
其他文献
摘 要 中耕管理是烤烟培育中的重要过程，中耕管理技术就是在烟株的生长过程中通过对烟株进行选择、水肥控制、做好田间管理、适时打岔封顶和科学采收烟叶等手段对烟株的生长进行调控。因此，优化中耕管理技术具有提高烟叶产量和质量的效果，可以增加农民的经济收入。对烤烟的中耕管理技术的必要性进行简单描述，并分析烤烟中耕管理技术的优化措施。 关键词 烤烟；中耕管理；技术优化 中图分类号：S572 文献标志码：B
鳄梨中含有多少脂肪·Eshet Eilon的新型水果分类分级机利用X射线可以分析出水果的内在成分。据行业专家梅纳什塔米尔分析，在当今商业社会想要获得成功，水果出口商必须非常
摘 要 通过多点田间试验，研究当前生产条件下施用配方肥对油菜性状、产量和经济效益的影响。结果表明，施肥配方对油菜的植株性状有明显的促进作用；主要表现在配方施肥处理的分枝多，有效角果数多；与习惯施肥相比，尽管配方施肥处理增加了肥料投入，但平均增产16.8 kg/667 m2，增收52.9元/667 m2。其肥料贡献率和农学利用率也分别提高了6.42%和2.9 kg/kg。表明施肥配方不但能显著提高产
介绍了Web环境下竞争情报的搜集，分别对不同Web环境下竞争情报的搜集进行了SWOT分析，并提出相应的策略，最后进行了比较总结。
在对铁路罐车及洗罐类型的初步介绍后，按检修洗罐工艺流程的需要，以3台位洗罐站工程作为实例对风、汽、水、电等的消耗量进行了分析计算，对总平面布置及洗罐棚设计提出了具体的
罗洛·梅是美国当代著名的存在主义心理学家。罗洛·梅认为现代人的种种心理问题,其根源是因为现代人丧失了自我意识,不敢直面自己的生存境况,感受不到生活的意义和
摘 要 当前，随着社会经济建设的不断发展，国民的生活水平也在不断提高。在这样的情况下，所需要植物油料也在不断增加。但从我国油菜种植的现状来看，还存在着一些问题影响着油菜产量的提高，从而对我国社会的发展造成不良的影响。针对当前我国油菜产量的影响因素进行讨论，并提出有关油菜高产栽培技术的应用策略，希望对我国未来的油菜种植有所帮助。 关键词 油菜；高产栽培技术；应用与探讨 中图分类号：S562 文献
近年来由于国家农业技术研究所（INTA）的支持．阿根廷各个地区猕猴桃、香蕉和卡亡果的种植面积大幅增加。首先，猕猴桃种植利润高，在阿根廷具有增长潜力。目前阿根廷猕猴桃种植面积预
通过对提高机车质量,减少机车故障区间停车以及强化对机车乘务员培训,减少机车故障区间停时这两个方面的探讨,达到减少机车故障区间停车及缩短停时的目的。
土耳其农业商会主席指出,去年无花果病虫害较多,无花果干产量仅30万t,今年种植户喷洒农药后,病虫害得到控制,预计无花果干将增产9.5%,达32.8万t。土耳其无花果主要种植在沿海