评《诗经全译》

来源 :云南师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gogl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 袁愈萎、唐莫尧译注的《诗经全译》(贵州人民出版社出版),是建国以来出版的第一部《诗经》全译本。《全译》的出版,适应了读者的需要,受到了读者的欢迎。笔者从本书中获得了不少知识,受益匪浅。但研读之余,也有一些不成熟的管见,谨向译注者和读者请教。一、关于题解关于诗篇的题意,译注者参考了从汉至今已有的解说,博观约取,择善而从,不少诗篇的说明做到了言之有据,不背诗意。但是可以商榷的地方还很不少,这里不能备论,略举数例如次。《唐风·葛生》题解:“这是一篇悼念丈夫从军丧亡的诗。含有反战思想。”题解
其他文献
目的:研究肌电生物反馈疗法结合康复训练对痉挛性偏瘫患者脊髓运动神经元兴奋性的影响。方法回顾分析2014年12月~2015年12月在我院诊治的52例痉挛性偏瘫患者临床资料,将其随
目的:评估益生菌在初治幽门螺杆菌(helicobacter pylori,Hp)失败的补救治疗的疗效及安全性。方法以2013年1月~2015年12月在本院门诊经标准方案初治失败的Hp阳性的消化性溃疡
目的讨论应用外固定支架和锁定加压钢板治疗桡骨远端关节内骨折的临床效果。方法选取2014年2月至2015年8月,74例出现桡骨骨折的患者为研究对象,根据治疗手法分为观察组与对照
高职教育在我国高等教育中占据了举足轻重的地位,高职教育强调理论和实践并重,培养符合行业要求的技术技能型人才,针对这些培养目标,课程改革势在必行,文中通过对课程设置的
高寒地区水电工程的施工难以逃避空气稀薄、温差大、地质条件恶劣等极端环境条件的影响,在此前提下必然会带来一定的施工作业安全隐患,如果没有相应的安全管理条例进行监管,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
以多种矿物掺合料等量替代水泥对水泥胶砂强度的影响进行了研究,得出用活性组分矿物掺合料等量替代水泥40%-70%水泥胶砂强度的发展规律,以解决矿物掺合料在混凝土中高掺量与早期
目的探讨高血压病的护理及自我监测。方法对210例患者进行饮食、运动、心理、应用药物的护理和患者自我监测的方法。结果患者血压控制良好。结论高血压病除了在院内的治疗及
目的探讨单开门椎板成形钢板内固定术后轴性疼痛的危险因素。方法纳入2014年4月~2017年4月行单开门椎板成形钢板内固定术治疗的135例患者,根据术后是否出现轴性疼痛设为观察
2010年8月在农业部兽医局、中国动物疫病预防控制中心、公益性行业(农业)科研专项"动物狂犬病监测防制技术研究与示范"项目组以及全国动物防疫专家委员会狂犬病专家组的大力支持