论文部分内容阅读
10月8日至11日,在北京召开的中国共产党十六届六中全会受到海外媒体高度赞誉。
法新社:中国共产党致力于使和谐回到中国
在经济多年高速增长、社会贫富差距扩大以后,执政的中国共产党承诺,将采取措施使和谐回到这个国家。
长达4天的中国共产党年度中央全会是中国全年最重要的政治事件。会议闭幕之际,通过了总书记胡锦涛提交的公报,该公报更加有力地强调了构建和谐社会。
中国官方新华社在宣布会议成果时说,虽然核心任务仍然是经济发展,但这是中共首次把社会问题同经济问题并列起来。
中共在公报中还承诺,要在未来15年内解决一系列社会问题,包括缩小贫富差距、改善民主法制和人权保障、提高人民道德水准、保障社会秩序、保护环境。
美国《洛杉矶时报》:铁拳在和谐中伸展
9月底,上海市委书记陈良宇因腐败指控被拉下马。这给党的基层官员敲响了警钟,让他们知道中国领导人是认真的。
中国领导人胡锦涛一直强调和谐,这对于缓和中国因贫富差距和普遍存在的腐败现象引发的日益严重的紧张状况非常重要。因而,构建“和谐社会”成为了今年中国共产党十六届六中全会的主题。
这次会议在中国的政治界具有重要作用。会议还旨在将国家和党的基层工作者与领导层结合起来。会议强调反腐败主题、环境和社会安全网的构建,以与公众取得沟通。
路透社:胡总书记的执政纲领上升到意识形态内容的高度
胡锦涛在概括执政纲领时,呼吁构建缩小社会不公和缓解社会压力的“和谐社会”。此次全会把他的执政纲领上升到了具有指导意义的意识形态内容的高度。
中共十六届六中全会通过的有关“构建社会主义和谐社会”的公报说,到2020年,中国将缩小巨大的收入差距,实现比较充分的就业。中国政府还将谋求经济高速增长。
埃菲社:社会议题首次在中国共产党的年会上受到特别关注
社会议题第一次在中国共产党的年会上受到特别关注。改善农民和农民工等低收入阶层的生活条件成为中共十六届六中全会的重要议题。
寻求实现胡锦涛总书记提出并已经成为全党口号的“和谐社会”是与会者的首要议程。
改革开放25年的推动使中国达到了前所未有的发展水平,一些中国城市的生活水平已经与西方国家接近,但中国仍未达到“和谐社会”。
城市人口的平均收入是农村家庭的3倍多,全国10%的富裕人群集中了全国40%的财富。现在教育和卫生是有待实行的社会政策之一,过去几十年来中国一直将经济建设摆在首位,把它置于社会建设之前。中共领导人提出“和谐”与“和谐社会”的概念,把它作为理想和措施一再强调,构建和谐社会是为了缩小贫富差距。
新加坡《海峡时报》:中国力求遏制贫富不平等
中国共产党的高级领导人们召开重要会议,意在缩小这个国家日益扩大的财富和发展差距。会议讨论的纲领性文件不包括具体的政策,但是浓墨重彩地指出提高贫困人口的境遇以及更好地保护社会弱势群体所必需的改革。这是胡锦涛主席倡导建立的“和谐社会”的基石。
有分析家认为,这种“反思”反映出中国从十几年来一味追求经济增长向着追求社会更加公平和正义进行的重要转变。
法新社:中国共产党致力于使和谐回到中国
在经济多年高速增长、社会贫富差距扩大以后,执政的中国共产党承诺,将采取措施使和谐回到这个国家。
长达4天的中国共产党年度中央全会是中国全年最重要的政治事件。会议闭幕之际,通过了总书记胡锦涛提交的公报,该公报更加有力地强调了构建和谐社会。
中国官方新华社在宣布会议成果时说,虽然核心任务仍然是经济发展,但这是中共首次把社会问题同经济问题并列起来。
中共在公报中还承诺,要在未来15年内解决一系列社会问题,包括缩小贫富差距、改善民主法制和人权保障、提高人民道德水准、保障社会秩序、保护环境。
美国《洛杉矶时报》:铁拳在和谐中伸展
9月底,上海市委书记陈良宇因腐败指控被拉下马。这给党的基层官员敲响了警钟,让他们知道中国领导人是认真的。
中国领导人胡锦涛一直强调和谐,这对于缓和中国因贫富差距和普遍存在的腐败现象引发的日益严重的紧张状况非常重要。因而,构建“和谐社会”成为了今年中国共产党十六届六中全会的主题。
这次会议在中国的政治界具有重要作用。会议还旨在将国家和党的基层工作者与领导层结合起来。会议强调反腐败主题、环境和社会安全网的构建,以与公众取得沟通。
路透社:胡总书记的执政纲领上升到意识形态内容的高度
胡锦涛在概括执政纲领时,呼吁构建缩小社会不公和缓解社会压力的“和谐社会”。此次全会把他的执政纲领上升到了具有指导意义的意识形态内容的高度。
中共十六届六中全会通过的有关“构建社会主义和谐社会”的公报说,到2020年,中国将缩小巨大的收入差距,实现比较充分的就业。中国政府还将谋求经济高速增长。
埃菲社:社会议题首次在中国共产党的年会上受到特别关注
社会议题第一次在中国共产党的年会上受到特别关注。改善农民和农民工等低收入阶层的生活条件成为中共十六届六中全会的重要议题。
寻求实现胡锦涛总书记提出并已经成为全党口号的“和谐社会”是与会者的首要议程。
改革开放25年的推动使中国达到了前所未有的发展水平,一些中国城市的生活水平已经与西方国家接近,但中国仍未达到“和谐社会”。
城市人口的平均收入是农村家庭的3倍多,全国10%的富裕人群集中了全国40%的财富。现在教育和卫生是有待实行的社会政策之一,过去几十年来中国一直将经济建设摆在首位,把它置于社会建设之前。中共领导人提出“和谐”与“和谐社会”的概念,把它作为理想和措施一再强调,构建和谐社会是为了缩小贫富差距。
新加坡《海峡时报》:中国力求遏制贫富不平等
中国共产党的高级领导人们召开重要会议,意在缩小这个国家日益扩大的财富和发展差距。会议讨论的纲领性文件不包括具体的政策,但是浓墨重彩地指出提高贫困人口的境遇以及更好地保护社会弱势群体所必需的改革。这是胡锦涛主席倡导建立的“和谐社会”的基石。
有分析家认为,这种“反思”反映出中国从十几年来一味追求经济增长向着追求社会更加公平和正义进行的重要转变。