【摘 要】
：
本文重点分析了语料库翻译学与翻译认知研究之间的共性及其相互关系。我们认为语料库翻译学与翻译认知研究之间存在诸多共性,相得益彰,相互交融。二者之间最终融合并催生了基
【机 构】
：
三峡大学,上海交通大学外国语学院,
论文部分内容阅读
本文重点分析了语料库翻译学与翻译认知研究之间的共性及其相互关系。我们认为语料库翻译学与翻译认知研究之间存在诸多共性,相得益彰,相互交融。二者之间最终融合并催生了基于语料库的翻译认知研究这一全新的研究领域。该领域研究一方面有效克服了传统翻译认知研究的局限性,深化了翻译认知研究;另一方面将语料库翻译学的研究领域拓展至翻译过程和翻译认知研究,从而扩大了语料库翻译学研究的疆域。
其他文献
历来读者对祥林嫂的死因,说法纷纭,各有说辞,存在着多元解读:有的人说祥林嫂是穷死了;有的人说她是被逼死的,逼死她的有人说是鲁四老爷、鲁四奶奶,有人说是鲁镇上以柳妈为代
农村留守儿童的心理问题值得社会关注文章对其进行分析,并提出对策建议。
Internet的迅速发展为公司提供了一个和众多的会计信息使用者交流的平台。国际会计准则委员会在1999年的一份研究报告中说道,在不久的将来,向利益相关者提供的企业报告将可能
青少年罪犯的教育改造工作一直以来都受到全社会的关注,自2012年3月1日《社区矫正实施办法》开始实施以来,社区矫正作为有效解决青少年罪犯与社会脱节的改造方式进入人们关注
环境保护与城市发展是当今人类社会的讨论热点和矛盾焦点，生态环境的恶化的主要原因是由于景观生态布局和规划滞后造成的城市景观要素失调，饱受威胁的自然生态系统和人类过度开
中国特色社会主义进入新时代,也意味着党的思想政治工作进入了新时代。思想政治工作的新时代是社会主要矛盾转化的必然产物和内在要求。只有立足社会主要矛盾的转化,才能正确
20世纪90年代以来,随着互联网技术的快速发展以及与各行各业的深度融合,网络深刻地改变了信息传播的整体格局,对新闻整个采、写、编、传播以及信息的反馈等诸多环节都产生了
本文采用水热合成法，以十六烷基三甲基溴化铵为模板剂，正硅酸乙酯为硅源，2-巯基苯并噻唑为嫁接试剂，合成了新型功能介孔二氧化硅材料。利用X-射线衍射、扫描电镜、傅里叶红外等分
随着人们生活水品的不断提升,人们对建筑工程质量提出了更高的要求。绿色建筑作为一种健康、环保,适合人们居住的环境得到了人们的广泛关注。在绿色建筑领域中,暖通空调技术
本文从分析公安学学科战略情报的需求和难点出发,提出MDM(map-data-map)的资源收集方案,并以治安学学科战略情报建设为例,探讨公安学学科战略情报的应对策略。
Based on the