【摘 要】
：
近读一篇针砭不正之风的杂文,题为《谈变通》。该文给“变通”下的定义是:改变原则,以求通得过。此定义似乎也可用来解释翻译中的变通,即改变原语的结构形式,使译语得以通达
论文部分内容阅读
近读一篇针砭不正之风的杂文,题为《谈变通》。该文给“变通”下的定义是:改变原则,以求通得过。此定义似乎也可用来解释翻译中的变通,即改变原语的结构形式,使译语得以通达。变通所以成为翻译中常用的手段,主要由于三方面的需要:语法需要,表达需要,沟通不同文化的需要。变通包括许多内容,如词语转换等,本文只讲翻译中的隐显变换。
其他文献
针对小区构建中室外给水设计的重要性，分析了建筑物功能对小区室外给水计量和室外给水管网设计的影响，指出应依据实际情况做出经济合理、应用方便的设计，从而有利干小区建设和居
对目前应用于加筋土工程中的聚丙烯土工带，进行加载拉伸试验，得出聚丙烯土工带的变形特性，并对试验结果进行拟合，得到应力、伸长量和时间的关系方程。
英国语言学家威尔金斯在《语言学在语言教学中的作用》一书中说道：“如果没有语音和语法，还可以传达一点点信息；但是如果没有词汇，那就不能传达任何信息。”词汇，是构成语言的基础
教育改革是永恒的主题，社会的不断发展，必然要求教育要不断的变革。回顾人类社会的发展，教育总是伴随着人类社会的变迁进行自身的变革与创新。与以往我国教学管理模式相比，新课程
针对箱变封闭开关柜中熔断器过热烧坏的问题，从熔断器发热功率方面进行了分析，解决了夏季高峰负荷时熔断器过热爆炸的问题，达到了夏季高峰负荷时稳定供电的效果。
随着民办幼儿园如雨后春笋般的发展,为广大幼儿的早期教育作出了不可磨灭的贡献,但民办幼儿园在带来便利的同时,“小学化”现象也随之而来.本文从家长、幼儿教师、幼儿园和政
为提升少数民族学生校园适应性和学生教育水平学院成立了少数民族学生成长工作室, 有针对性地开展一系列活动.并将活动量化成民族融合度、 人际交往、 学业自主性、 生活氛围
家庭教育对学生的成长非常重要，尤其是在学生性格形成阶段。小学生家庭教育对学生的品德形成和学习成绩都有深远影响，本文细致论述了通过家风和家训来塑造小学生的德行、通过家
采用氧化还原法制备出球状银（Ag）纳米颗粒,通过巯基化反应制备出巯基化叶酸,在水性分散剂中通过分子自组装进行银纳米颗粒的叶酸修饰;采用傅里叶变换红外光谱仪对巯基化叶酸及
对经济时代成本计算的重要性和目前公路工程成本计算的主要方法进行了分析，比较了两种方法的优缺点，在此基础上引进ABC作业成本法思想，并对其原理及其试用于公路工程计价中的意