论文部分内容阅读
我院是在1953年成立的。六年来,在部局党组的領导和苏联专家的无私援助下,已經发展成为一个綜合性的完整的工厂设计机构,基本上能独立地、多快好省地进行設計工作。在这样短的时間內,建立这样一个完整的綜合性的設計机构,在旧中国是不能想象的。我們可以自豪地说,旧中国一百多年做不到的事情,我們几年就做到了。六年来,我們全院职工用自己的智慧、知識和辛勤的劳动,为祖国的社会主义大廈添了一砖一瓦,設計了近百个工厂,完成了建筑面积为几百万平方米的設計;同时,不断地提高了劳动生产率,加快了設計速度,提高了设计質量,不断地用大跃进中的新成就充实和丰富了設計。我們的設計工作基本上滿足了机械工业基本建設高速度发展的要求。
Our hospital was established in 1953. Over the past six years, under the leadership of the ministry and party committees and the selfless assistance of Soviet experts, it has evolved into a comprehensive and complete factory design agency. Basically, it can carry out design work independently, on a faster, better and cheaper basis. In such a short period of time, the establishment of such a comprehensive and comprehensive design agency can not be imagined in old China. We can proudly say that what China could not do in more than a century can we do in a few years. Over the past six years, with the wisdom, knowledge, and hard work of our own staff, our entire staff has added one brick and one tile to the socialist building of the motherland, designed nearly 100 factories and completed the design of a building area of several million square meters At the same time, it has continuously improved labor productivity, accelerated its design speed and improved its design quality. It has continuously enriched and enriched its designs with new achievements in the Great Leap Forward. Our design work has basically met the requirements of the rapid development of the capital construction machinery industry.