论文部分内容阅读
一.现状分析上海人过去往往认为杨浦区只是一个老工业区,没有什么文物可言。近年来经过全区性的文物普查,新发现近、现代各类建筑、遗迹等文物100多处。已列入市级文物保护单位、优秀建筑14处,拟报区级文物保护单位、优秀建筑8处;已开放和立项在建的行业博物馆各一个,民间私人博物馆(陈列室)80余家。其中有两大块特别引人关注:
I. Analysis of the status quo Shanghai people used to think that Yangpu District was only an old industrial zone and there was no cultural relics at all. In recent years, after the census of cultural relics in the whole region, more than 100 cultural relics have been newly discovered, including all kinds of modern architecture and relics. Has been included in the municipal cultural relics protection units, 14 outstanding buildings, to be reported to the district-level cultural relics protection units, eight outstanding buildings; has opened and under construction in the industry museum, private private museum (showroom) more than 80. Two of these are particularly interesting: