浅谈英语口译教学中的视译教学

来源 :读天下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cnars
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
视译教学是英语口译教学不可缺少的辅助手段,本文从国内本科阶段视译教学现状出发,围绕视译教学中视译训练的主要原则和技巧,探讨在视译训练的辅助下更系统地进行口译教学的必要性以及如何进行更科学有效的视译教学。 Based on the current status of interpreting teaching in undergraduate education in China, this essay focuses on the main principles and techniques of visual interpreting training in interpreting teaching and discusses how to carry out interpreter more systematically with the aid of visual interpreting training The necessity of teaching and how to conduct a more scientific and effective teaching of visual interpreting.
其他文献
随着经济的发展,人们的居住理念也发生了变化,对建筑物的设计水准的要求也日渐提高;近年来,由于高层建筑的大量建造,对给排水方面也提出了新的要求。本文从建筑给水、建筑排水和消
建筑施工是一项极为复杂、系统的施工工程,且建筑工程的施工量也比较大。其中,建筑工程施工中,建筑暖通空调安装等环节的施工会影响建筑施工的整体质量,只有对建筑工程施工技术进
土木工程的质量对人们生活的幸福指数影响也愈来愈重要,优质的土木工程能够为城市的繁荣发展增添色彩,处在重要的社会发展时期,土木工程施工的质量控制要能对传统的方法进行摆脱
3月4日,习近平总书记在民建、工商联界委员联组会发表重要讲话,使非公经济再次成为社会关注的焦点。大家普遍认为,总书记对“平等”“减负”等观点的论述释放出明确的信号—
海上著名书画家兼收藏家吴湖帆,得其祖、外祖和岳父之荫,积得古物收藏近半壁江山,已早为世人周知。他更进一步凭自身努力,不断通过各种方式,丰富、精粹藏品,这其中的故事常为
社会经济快速发展和公路交通事业不断进步,推动了公路路桥设计能力和水平.本文主要分析了公路桥梁设计基本原则和设计要领,阐述了桥梁结构损坏原因,提出了桥梁结构损害防范措
绿色建筑符合环境保护理念,是今后建筑产业发展的主要方向之一。推进绿色建筑设计的深入研究,有利于降低能耗、减少环境污染,提高经济效益、生态效益和环境效益,对于我国建筑行业
近年来,随着改革开放的发展,我国的经济社会取得了长远的进步,与此同时,能源的需求量和能源的消耗浪费也越来越大,在响应国家的节能减排的可持续性发展要求基础上,将建筑节能的理念
思想政治工作是党的思想政治工作的重要组成部分,是实现公路事业又好又快发展的生命线和灵魂,是加强和改进政工?队伍建设,提高凝聚力和提高战斗力的有力保障.日常工作中,?怎
工民建项目发展已久,但发展并不平衡、完善,特别是工程造价的控制工作一直不受重视。工程造价控制直接决定着工程项目的最终受益情况,对相关施工单位、部门的长远发展以及工民建