论文部分内容阅读
本文主要论述了中英诗歌中意象的异同,以及英诗在汉译时意象是如何再现的,本论文从中英文内在的本质差别论述了如何忠实的再现英诗中的意象。据笔者观察要做到全面再现英诗中的意象。
英诗汉译中意象的再现
【摘 要】
：
本文主要论述了中英诗歌中意象的异同,以及英诗在汉译时意象是如何再现的,本论文从中英文内在的本质差别论述了如何忠实的再现英诗中的意象。据笔者观察要做到全面再现英诗中
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
健康是促进人全面发展的必然要求,是经济社会发展的基础条件。推进健康中国建设,是全面建成小康社会、基本实现社会主义现代化的重要基础,是全面提升中华民族健康素质的国家
梳齿板的梳齿与梯级(或踏板)的啮合深度是保证乘客不受伤害的前提,本文通过梳齿板与梯级(或踏板)的啮合深度两种检验方法的误差分析,给出了科学的检测方法。
HR来信:我公司刚刚收购了另一家合资公司,现在需要将原来的劳动合同变更为以本公司为主体的劳动合同。公司严格依据有关法律规定进行操作,但在具体操作时遇到了阻碍,不少员工
多粘类芽胞杆菌KM2501-1可以有效抑制南方根结线虫对植物的危害,促进植物生长,具有良好的应用前景.采用正交实验和单因素实验分别对多粘类芽胞杆菌KM2501-1的发酵培养基和发
本文通过分析财务管理在企业成本管理中的作用,论述了成本、成本计算及成本动因的概念,以及成本控制管理的范围及创新理念,探讨了财务管理与成本控制中存在的问题及采取的措
意境是诗歌的灵魂,而意象是为建构诗歌意境而存在的。诗歌翻译的关键在于译文是否将原诗的意象再现。诗歌翻译的过程是译者对原作的意象解读和意象再造的过程。以乔治.桑塔耶
文章结合实际教学工作与我市5G发展态势和走向,对目前实验针灸学教学课程改革做了进一步探索,并提出通过课件的改进和微课的建设来提高理论教学质量,通过虚拟实验的构建和智
功过格是记录人善恶功过的一种道德日记,其形式起源于道家,到明清之际糅合进儒家伦理规范、佛教善书、道教修仙术等内容并成为民众道德规范的重要依据。儒生刘宗周不满于其中
支付系统是支撑一国经济活动的关键基础设施，也是金融风险传递的主要渠道。本文在研究各种支付系统风险及其关系的基础上，分析我国支付系统潜在的流动性风险和信用风险及其采取