论文部分内容阅读
背景:7月15日,国务院召开全国小微企业金融服务经验交流电视电话会议,扩大小微企业融资渠道成为核心问题。以下为本刊摘选的部分领导人和与会代表在此次会议上的言论。从根本上缓解小微企业融资难题,需要多策并举,多方给力。一要确保实现小微企业贷款增速和增量“两个不低于”的目标;二要加快丰富和创新小微企业金融服务方式;三要着力强化对小微企业的增信服务和信息服务;四要积极发展小型金融机构;五要大力拓展小微企业直接融资渠道;六要切实降低小微企业融资成本;七要加大对小微企业金融服务的政策支持力度;八要全面营造良好的小微金融发展环境。——国务院副总理马凯
Background: On July 15, the State Council held a teleconference of exchanging experience on financial services for small and micro enterprises across the country to expand the financing channels for small and micro enterprises as the core issue. The following is a selection of selected journalists and participants of the speech at this meeting. To fundamentally alleviate the financing problems of small and micro enterprises, we need to make concerted efforts and give ways to multiple parties. First, we must ensure that the growth and increment of loans to small and micro enterprises are achieved. The goal of “two is not lower than” is to be achieved. Second, we must speed up the enrichment and innovation of financial services for small and micro enterprises. Thirdly, we must intensify credit enhancement for small and micro enterprises And information services; Fourth, to actively develop small financial institutions; Fifth, we must vigorously develop direct financing channels for small and micro enterprises; Sixth, we must effectively reduce the financing costs of small and micro enterprises; Seven to increase the financial support for small and micro enterprises, policy support; Comprehensively create a good environment for the development of small and micro finance. --Ma Kai, Vice Premier of the State Council