论文部分内容阅读
轭式搭配是英文中常见的修辞方法,具有使语言简洁生动,形象具体,且清新别致之功效,汉语中也有类似修辞手法称为拈连。本文试讨论轭式搭配的修辞方法及其在汉译英中的灵活运用。
The yoke collocation is a common rhetorical method in English. It has the function of making the language vivid, vivid and fresh and chic. There are similar rhetorical devices in Chinese called twins. This article discusses the rhetorical method of yoke collocation and its flexible application in CE translation.