【摘 要】
：
随着我国机电产品进出口贸易的不断增加，国际间经济技术交流日趋频繁与深入，这对机械工程领域内从业技术人员的专业英语水平提出了更高的要求。机械工程英语中长句量大而繁杂，其
论文部分内容阅读
随着我国机电产品进出口贸易的不断增加，国际间经济技术交流日趋频繁与深入，这对机械工程领域内从业技术人员的专业英语水平提出了更高的要求。机械工程英语中长句量大而繁杂，其翻译令人无从着手。本文通过各种例句对长句的翻译策略进行研究，以期总结出其翻译的一般规律，有助于克服长句翻译瓶颈，对机械行业的英文翻译具有借鉴意义。
其他文献
本课题通过添加不同种类、不同含量、不同混合元素的稀土来研究稀土元素对Al-Mg2Si力学性能和Mg2Si组织形态与分布的影响,并获得提高Al-Mg2Si合金力学性能所需的最佳稀土元素
聚焦法是一种最新的非破坏性的测量光纤预制棒或光纤折射率剖面的方法。它是由D.Marcuse于1979年提出的。本文用BASIC语言编制了一套该方法的计算程序,所得结果与D.Marcuse
据悉，科迈化工股份有限公司成功完成橡胶助剂废水资源化工艺研究开发项目，并于2017年6月27日在北京通过了中国石油和化学工业联合会组织的成果鉴定。鉴定专家组一致认为，该成果
钻井液固相控制系统是石油钻井的主要设备之一。通过对宏华公司近年来国内外5000 m和7000 m钻机固控系统配套和应用中固控系统的工艺流程、高密度钻井液流动性、系统加重、管
近些年，城市区域的物流服务发展迅速，随着国家振兴农村政策的不断加码，更为广阔的农村市场也展现出越来越多的发展机遇。城乡物流，作为打通城乡二元体系的渠道，日益受到各方的重视
目的揭示海嘧啶诱导肿瘤细胞凋亡的机制.方法采用激光扫描共聚焦技术观察海嘧啶对肿瘤细胞内[Ca2+]i的影响及[Ca2+]i变化时Ca2+的来源,采用定磷法测定海嘧啶对肿瘤细胞膜钙泵
对于笔者而言,从事了二十余年的大班教学,再到现在的小班化教学及小班化小组合作学习,虽然这个转变存在很多困难,但还是在体育教学中大胆运用,通过实验法研究解决小班化体育
涎腺肿瘤在临床上较常见，特别是腮腺肿瘤的发生率占大涎腺肿瘤的80％～90％。保留面神经的腮腺及肿瘤切除术是治疗腮腺肿瘤的常用手术方法。由于腮腺解剖与面神经的特殊关系，疾病性质
<正>食管癌是我国常见的消化道恶性肿瘤之一[1]。我国食管癌发病有明显的地区差异,病死率较高[2]。预计全世界食管癌新发病人数455 800例,死亡人数达400 200例[3]。我国近年
<正> 阳痿与性欲低下,是男性性功能障碍中的常见病,两者的区别主要是性功能障碍的程度不同而已。性欲低下是指无性交欲望的不勃起,阳痿是虽有性交欲望,但阴茎也难以勃起。临