对于外资,依赖超国民待遇的“最好时代”的确已经结束,但对于民营资本,现任政府当下传递出的一系列信号,让他们开始期待一个“更好的时代”即将来临中国已经不再“诱人”(China loses its allure.)——这是《经济学人》1月25日刊的封面文章所得出的结论。不再“诱人”或许是基于以往外资所享受的“超国民待遇”正在逐步被取消的同时,诸多领域的本土品牌正在崛起,外资在当下压力增大。 For foreign investment, the “best times” relying on super-national treatment have indeed come to an end. However, for the private capital, the current government now delivers a series of signals that allow them to start looking forward to a “better era” coming to China No longer “China loses its allure.” - This is the conclusion of a cover article from The Economist January 25. No longer “attractive ” may be based on the foreign capital enjoyed “super national treatment ” is being gradually canceled at the same time, many areas of the local brand is rising, the pressure on foreign capital increased in the moment.