论文部分内容阅读
2010年上海世博会,我们欣喜地看到多个国家从儿童文学中获取灵感,在展馆中融入自己国家的著名儿童文学形象。这些经典之作所创造的形象,无疑成为这些展馆中展示自己国家的文化、拉近与观众距离的使者。当爸爸妈妈们带着自己的孩子徜徉在多姿多彩的世博园展馆时,你们一定有许多惊喜吧。是不是意外地邂逅了“小美人鱼”、“长袜子皮皮”、“小无知”、“蓝精灵”、“小鼹鼠”……哈,这真是太开心啦!
At the 2010 Shanghai World Expo, we were delighted to see many countries drawing inspiration from children’s literature and incorporating the famous children’s literature in their own country in the pavilion. The images created by these classic works undoubtedly become the messengers in these pavilions displaying the culture of their own country and narrowing their distance from the audience. When mom and dad with their children wander in the colorful Expo pavilion, you must have a lot of surprises. Is it not accidentally encountered “Little Mermaid ”, “long socks Pippi ”, “little ignorance ”, “Smurfs ”, “Little mole ” ...... Ha, this is really too Happy!