论文部分内容阅读
真实是艺术创造的基础,“真”的本质就是合乎客观规律。只有“真”才有善、才有美。电视剧艺术之所以能给电视观众带来无限的美感,是因为它是建立在“真”的基础上的。但我们强调的“真”并不等于自然主义的有声必取,有响必录。机械地理解“真”,必然把电视剧的创作引入误区,从而失去“真”的审美价值。 电视剧声音创作中的真实性,首先应该是“真情实感”,是创作者们本身的情感,这里包括导演、录音师、配音演员等一切与创作人员的真实的情感。只有真实的情感投入,他们的创作才具有“真”的基础。这是真实美的根本所在。
Truth is the foundation of artistic creation. The essence of “truth” is in conformity with objective laws. Only “true” is good, only beautiful. The reason why TV drama art can bring unlimited beauty to TV viewers is that it is based on “truth”. However, the “truth” that we emphasize does not mean that the naturalism needs to be heard with sound. To understand “truth” mechanically, it is inevitable to introduce the creation of television dramas into misunderstandings and thus lose the aesthetic value of “truth”. The authenticity of TV series sound creation should first of all be “true feelings” and the creators’ emotions. The real emotions of directors, sound engineers, voice actors, and creators are included here. Only with the real emotional input, their creation has the “true” foundation. This is the essence of true beauty.