邓小平同志要我们很冷静地考虑一下过去,也考虑一下未来。这确实是非常必要的。下面,我提出深化经济改革需要冷静考虑的几个问题。一、制订改革规划时怎样克服要求过急的倾向。过去10年制订过不少经济改革规划,有些规划起了指导改革的积极作用。但是,有些规划则由于提出了过急过高的要求,没有起到应有的作用。例如1982年制订的一份规 Comrade Deng Xiaoping wants us to think calmly about the past and think about the future. This is indeed very necessary. Next, I put forward several issues that need to be calmly considered in deepening economic reform. First, how to overcome the urgency for formulating the reform plan? In the past 10 years, many economic reform plans have been formulated and some have played a positive role in guiding the reform. However, some programs did not play their due role because of excessive demands. For example, a rule made in 1982