【摘 要】
：
中国古人的审美设计倾向和思想内涵,也贯穿在历朝历代的古诗词作品中。古诗词中的服饰文化给古诗增加了个性美和韵味美。翻译带有中国古代服饰文化信息的古诗词时,要体现出个
【基金项目】
：
2017年西安美术学院人文社会科学研究项目《古诗词英译中服饰文化的审美》(2017XK051)资助
论文部分内容阅读
中国古人的审美设计倾向和思想内涵,也贯穿在历朝历代的古诗词作品中。古诗词中的服饰文化给古诗增加了个性美和韵味美。翻译带有中国古代服饰文化信息的古诗词时,要体现出个性美,韵味美,就要对服饰色彩所映射出人物的个性特点,进而分析主人公的心态及家世背景,体会诗人创作作品的意图,了解诗歌创作时期的历史社会现实,揭开诗人隐藏的真实情感。
其他文献
目的:检测正常妊娠及妊娠高血压综合征(妊高征)患者血清血管内皮生长因子(VEGF)、胎盘生长因子(P1GF)的水平,探讨VEGF,P1GF与妊高征发病的关系.方法:采用酶联免疫吸附法(ELIS
随着科技水平的不断提高,采煤技术也随着发生了巨大的革新,新技术与新理念地不断出现,不仅直接加快了煤矿产量上的提高,还提高了煤矿产煤的质量。本文就煤矿采矿新技术与开采
管理层权力是否影响普通职工薪酬,目前国内尚无文献探讨。本文以我国2007～2010年间A股上市公司为样本的研究结果显示:(1)整体上,管理层权力与普通职工薪酬影响显著负相关。(2)
<正>2017年12月1日,相关部门下发《关于规范整顿"现金贷"业务的通知》(以下简称"现金贷新规"),对网络小额贷款开展清理整顿工作。随着现金贷新规的出台,现金贷业务野蛮生长的
目的:观察和比较结构脂肪乳(STG)和中/长链脂肪乳(MCT/LCT)的临床不良反应,以减少肠外营养(PN)并发症的发生。方法:将32例行异基因外周造血干细胞移植的血液系统肿瘤病人分为
华中科技大学同济医学院是全国六大医学院之一,历史悠久,前身为德国医师埃里希·宝隆博士1907年于上海创建的德文医学堂,1927年改名为国立同济大学医学院,1951年由上海迁
阐述了一种微电机驱动采茶机的设计方法及有关切割与集叶的理论分析。通过对切割部分的优化设计，找到了减少碎片率的结构参数。
双及物结构是生成语法学界一直在讨论的热点,主要包括两大问题:双宾结构中两个宾语的格位问题;双宾结构和与格结构的关系问题,包括哪一个是基础生成,哪一个是转换而来的。第
供应链融资是从供应链角度对中小企业开展综合授信,并将针对单个企业的风险管理转变为对供应链的风险管理。本文分析了中小企业融资难的成因,将供应链融资模式归纳为基于存货
<正>本节课是《不等式》这一章的起始课,也是学习这一章的基础.学习"不等关系"有助于学生认识到学习不等关系及不等式的必要性和重要性,通过感受具体情境中的不等关系,可以激