英美文学研究现当代转型的再思考

来源 :读与写·教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hyzxp01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:我国的英美文学现当代研究已经取得了一些成果,但是因为环境的发展变化而亟待转型,为此,我们首先应该对现如今的英美文学现当代研究情况进行一定的了解,清楚研究对于社会都产生了怎样的影响,具有怎样的意义。然后明确我国需要进行英美文学现当代研究转型的必要性,本文对英美文学研究现当代转型的再思考进行了分析,以供参考。
  关键词:英美文学;现当代;转型
  引言
  英美文学是展示英国和美国文化的直接途径,因此英国和美国文学作品的鉴赏不应与英美文学的背景完全分离,在不断丰富和完善个人知识和能力的条件下,需要结合西方文化的特点,深入到作品。只有作品的外延更加深入,才能感受到英美文学作品中蕴含的深厚的文化内涵。
  1英美文学的概念内涵分析
  英美文学主要是指英国文学和美国文学,由于英国和美国的历史文化风情以及经济状况有所差异,受到历史状况的影响,导致了英国文化和美国文化存在着一定的差异。比如英国文化强调的是自身的规律,主要经历了文艺复兴、新古典主义、浪漫主义现实主义等不同的发展阶段。尤其是二次世界大战之后英国文学的发展逐渐从写实文学到实验和多元化文化方向发展。而其中美国文学是在19世纪末中间独立起来的,其发展受到英国文化的影响相对较多,
  但是随着美国经济的不断强大、社会的发展,美国文学也逐渐向成熟稳定方向发展,具有较大的生命力和个性化特征。在第二次世界大战结束以后,美国文化发展更加向多元化方向,发展具有较强的鲜明特征以及文学形式,因此文学硕果累累。但是不可否认的是,英美文化的精神集体都是倡导着人们主义价值,追求的是自由平等和竞争。另外英美文学的价值观主要体现了理性主义以及黑色幽默的表达,通过对英美文化的深入了解和分析,能够掌握住英美国家的发展历史,因此通过对英美文学作品的了解也能够具有十分重要的现实意义,更好地去区分英美文学的不同,也能够了解英美文学的内涵。
  2英美文学的作用
  2.1英美文化的应用有利于提高学生的沟通交际能力
  英美文学基于特定的视角对英美等国各族人民的生活、习俗以及风土人情等进行了全面的展示,而且解读了西方民族文化的内涵,其中很多英美文学作品嫣然已经成为中国学生学习英语的文化桥梁和纽带;通过学习英美文学,可以帮助高校学生更快更准确地跨越国际语言障碍,为学生跨文化交流打下坚实的文化基础。
  2.2有利于学生养成人文主义精神
  在进行英美文学作品学习的时候,为了提高对文学作品的深入了解和认识,学生就会不由自主地将自己带入相应的场景当中,从而更好地身临其境感受主角的经历和情感,提高对作品的深入了解。而学生所学习的英美文学作品大部分都是经典作品,其中是蕴含着深厚的人文情怀,学生在身临其境的学习当中,会感受到文学作品当中不同人物的经历,感受到不同人物的命运,也能够借此认识到在与人交往过程中,应当要有关心爱护他人的心态,要有尊重他人的自觉,从而更好地提高交往的效果。而且不同的英美文学作品所展示出来的重点和特点都大不相同,所展现出来的人文情怀会不同,对于人类的警示也会有所不同,比如在学习莎士比亚经典作品当中的《威尼斯商人》当中,我们可以认识到威尼斯商人的贪婪以及冷血的性格,从而导致读者对威尼斯商人形成厌恶的情绪,然后作品再在读者这样的情绪基础上描写到了商人的悲惨结局,将“恶有恶报”的社会规律明确地表现出来。所以加强学生对于英美文学作品的学习,可以有效地促进学生养成人文主义精神,减少个人人主义的不良影响,提高学生尊重平等的心态,从容更好地提高学生的人际交往关系,促进学生的全面发展。
  3英美文学研究现当代转型的方向
  综合归纳我国英美文学研究的资料可知,业内对于英美文学的研究主要集中在以下几个方面:文学史、文学流派、作品题材等领域。大多数研究以这些领域为基础,逐渐外延出其他分支类别,逐步构成了我国英美文学研究的体系框架。研究转型不意味着要将过去的研究成果全盘否定,而是在以往的研究基础上进行重新架构,促成各分支研究成果能够汇集到一起,沿着正确的研究轨道发展。当然,这一发展方向也并不具有强烈的指向性,只是大致的方向指引,与文学研究的多样性并不冲突。结合目前研究的实际情况来看,转型的方向应该具有四种特点,一是英美文学的研究方向应向专业化和技能化发展,研究在精而不在多应多围绕英美文学的某一特质进行深入广泛的研究,持续挖掘更深的研究素材,力争取得更好的研究成果。二是关注世界上其他国家研究英美文学的方法和技巧,多借鉴,做到扬长避短。文学研究不能闭门造车,应该利用发达的互联网技术等平台拓宽研究水准。三是拓展文学研究对象。目前我国英美文学研究基本上聚焦于国际一些知名的作家及其作品上。实际上,这些作家作品只是英美作家的冰山一角,还有许多具有代表性、时代性的作家值得研究。即使是知名作家,仅研究他们的成名代表作是遠远不够的,还要研究他们的前期、中期、晚期著作,了解他们的文学发展变化。四是文学研究应该重视人才培养。高校文科尤其是外语专业应该开设相关课程,鼓励更多具有潜力的文学人才加入到英美文学的研究中去。不同研究者的眼光不同,会给研究工作带来崭新的发展变化。
  结束语
  在经济全球化和国际一体化的大背景之下,各个国家的精神文化以及各个方面都存在着相互影响的现象,但是每个国家的文化也具有一定的差异性,比如英美文学具有一定的差异性,也具有一定的关联,这就需要充分的了解英美文学的精神价值,然后才能够发现加强英美文学研究的现实意义,最后推动文化的发展。
  参考文献
  [1]王毅,刘海娜,张晓丹.浅析英美文学研究现状——评《英美文学研究论丛(第24辑)》[J].新闻爱好者,2018(04):105.
  [2]谭晓渝.基于多元价值背景的英美文学与学术精神分析[J].吉林省教育学院学报,2017,32(02):125-127.
其他文献
2012年11月29日,习近平总书记在北京参观国家博物馆举办的大型展览《复兴之路》时,首次从国家层面提出实现中华民族伟大复兴的"中国梦",之后又在十二届全国人大一次会议、出访
摘要:伴随着国际化步伐的迈进,英语作为国际官方指定语言,成为了文化交流中的重要环节。想要促进中西文化的深层次融合,就需要全方面探索西方国家的历史文化背景,因此,英语文学典故的正确翻译成为了重要工作内容。在翻译英语文学典故的过程中,翻译者需要充分了解英语相关文化与作品的创作背景,联系文学作品涉及地域的文化特点,以此来完善翻译工作,避免出现语言表达和作品思想不相符的状况。鉴于此,文章结合笔者多年工作经
摘要:什么是语境,可以称之为文化和情境两种语境类型,它们属于英美文学翻译过程中不可或缺的部分,毕竟,各个国家或是区域的文学著作,都要依托于某些文化与情境语境的结合,否则,就等于丧失了创作的氛围。由此可见,为了科学的改善对英美文学翻译的水平,选择全方位的思考方式适合语境文化的整体构思,进一步地挖掘和释放出更多的语境文化方法,为英美文学翻译事业做出极大地贡献。鉴于此,文章结合笔者多年工作经验,对语境文
对祁连山冻土区天然气水合物勘探区DK-2至DK-6钻孔地层、岩心粒度、断层破碎带以及冻土层属性进行了综合分析。结果表明,研究区水合物储存首要控制因素是可为深部气源提供流