论文部分内容阅读
体育新闻报道做为一种有效的传播媒介,在体育的信息传播中扮演着十分重要的角色。体育新闻自身的特点决定了体育新闻翻译的特殊性,因而促使译者需要在翻译的过程中运用一定的编译技巧。本文试从德国功能派提出的目的论角度出发,分析了在目的论指导下体育新闻翻译所采用的编译方法,探讨了每种方法的优点,总结了目的论对体育新闻翻译的解释力。