论文部分内容阅读
韩中生产技术协作中心的成立,是克服了重重困难,经过坚持不懈的努力工作而得到的结果。“韩中生产技术协作中心”在中国建立,我作为产业技术研究会的会长,向为“韩中生产技术协作中心”成立工作付出了辛勤汗水的工作人员,表示最诚挚的感谢。走过干旱的春天,又迎来了用汗水播种的盛夏,“韩中生产技术协作中心”所走过来的路绝不是平凡之路。从韩中建交到现在,历经了许许多多的波折,“韩中生产技术协作中心”的成立,又为两国在经济合作的土壤上洒播了宝贵的种子。这12年来,在这片越来越肥沃的土壤中争相开放的枝叶上结满了韩中建交的硕果,令人欢喜。当然,“韩中生产技术协作中心”的开业也是珍贵果实中的一个。韩中建交后的第10年,韩国对中国的投资无论从数量上,还是从内容上,都打破了建交第一年20倍贸易额的纪录,今天已经
The establishment of the Hanzhong Production Technology Collaborative Center is the result of overcoming the difficulties and perseverance of hard work. “Hanzhong Production Technology Collaboration Center ” was established in China. As the president of Industrial Technology Research Institute, I gave my best regards to the staff who worked hard for the founding of Hanzhong Production Technology Collaboration Center thank. Through the arid spring, ushered in the summer sown with sweat, “Hanzhong Production Technology Collaboration Center ” is not the way to go by ordinary road. Since the establishment of diplomatic relations between South Korea and China, many twists and turns have taken place. The establishment of the Korea-China Production Technology Cooperation Center has sprinkled precious seeds on the soil for economic cooperation between the two countries. In these 12 years, it is delightful that the fruits of the establishment of diplomatic relations between South Korea and China have been completed in the increasingly contested and open branches of this increasingly fertile soil. Of course, the opening of Korea-China Production Technology Collaboration Center is also one of the precious fruits. In the 10th year after the establishment of diplomatic relations between ROK and South Korea, South Korea’s investment in China has broken the record of 20 times the trade volume in the first year of establishing diplomatic relations both in quantity and in content. Today,