【摘 要】
：
英语属于印欧语系的日耳曼语种,汉语则属于汉藏语系,英、汉两种语言本源于完全不同的两个语系,加之中英两国在历史、文化和思维习惯也有着截然不同的传统背景,在互译时,要想
论文部分内容阅读
英语属于印欧语系的日耳曼语种,汉语则属于汉藏语系,英、汉两种语言本源于完全不同的两个语系,加之中英两国在历史、文化和思维习惯也有着截然不同的传统背景,在互译时,要想准确地表达出对方语言的含义,分拆英语长句和增添汉语词语是常用的手法。
English belongs to the Germanic languages of Indo-European languages, while Chinese belongs to the Sino-Tibetan language family. English and Chinese originate from two completely different languages. In addition, China and Britain also have quite different traditional backgrounds in history, culture and thinking habits , In the mutual translation, in order to accurately express the meaning of the other language, split the English long sentences and add Chinese words is a common practice.
其他文献
目的:研究与分析护理干预对剖宫产术后患者疼痛的影响。方法:选取本院收治的剖宫产术患者80例为研究对象,按照随机数字表法将其分为观察组和对照组,各40例。对照组行常规护理
望色能有效帮助临床护理工作者区别病位、病证及病性，判断疾病情况顺逆变化，判断疾病愈合，为实施全面、准确、及时的护理提供依据。
根据中国民航规章中有关飞机适航噪声审定的要求和噪声预测原理建立了飞机噪声预测系统软件。该软件除可预测飞机适航噪声审定的起飞、进场和边线有效感觉噪声级外,还可计算
2002年1月8日，美国总统乔治．W．布什签暑了《不让一个孩子掉队法》(No Child Left Behind Act of 2001,NCLB)。该法最突出的一个特点是强调教育绩效责任。这具体体现了布什总统的
<正> 读者来信摘登编辑同志: 您好,自贵刊发行以来,我便一直订阅,特别喜爱贵刊百花齐放和崭新的时代气息;对于地处偏远的美术工作者,无疑是美好的精神食粮和事业追求的明灯,
新修订的《标准化法》将于2018年1月1日实施，修订后和修订前有什么区别，对我国经济社会发展有何意义，对质量提升行动有何重要作用，在制度创新方面有哪些亮点？记者带着这些问题，采访
近些年,网球初学者学习技术水平不断提高,对于网球练习者的教学方法也不断改进。本文运用查找文献资料和实验的方法,对网球学习者进行实验组和对照组的实验对比分析,找到在网
近年来,随着学术失信事件的屡屡发生,大学生学术诚信滑坡有愈演愈烈之势,当前,大学生学术诚信问题是需要全社会共同关注和解决的重要问题。文章列举了当代大学生学术失信的诸
"NP了都"是一种特殊的汉语句式,论文分析"NP了都"句式的内部构成特点,指出这一句式所表达的意义来源于句子本身的意义和语境(前后续句给定的语境或隐含的共知的语境),并运用"
目的探讨NDA倍体分析对南疆维吾尔族妇女宫颈癌早期筛查中的诊断价值。方法对2017年8月-2019年2月本院252例南疆维吾尔族女性患者进行宫颈癌早期筛查,均采用液基细胞学检查(T