隐居在中国山村的美国人

来源 :山东画报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:evaxiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  12年前,美国人戴岭在他人生最美好的时光来到中国,没有去三里屯泡酒吧,没有在少林寺学武术,而是钻进了青岛黄岛开发区的深山里研究起了《道德经》,并找到了属于他的“世外桃源”。他说,中国的城市化可能会成为过去美国发展的翻版,而只有农村才有他想要的——中国远古文明。但现在,一切正随着城市化在快速消失。
  40岁的戴岭曾经在曲阜、保定等几个城市居住过,最终选择留在青岛黄岛开发区的一个小山村,一待就是十年。他刚来到这里时,山下还坐落一个个密密麻麻的村,没有开山,没有填海,没有化工厂,没有世界级码头,但近几年随着城市发展,山下的村都盖起了高楼。
  戴岭是个典型“老外”,一米八多的个头,黄色的头发,健壮的身体,聊天时肢体语言特别丰富。他的家坐落在一个四面环山的四合院里,一走进贴着春联的四合院,映入眼帘的就是墙上褪色的古诗词,迈进被刷成红色的会客厅,大大的“福”字装饰画特别显眼,环顾一周,家里每个小细节无不透露着中国元素。
  “在山上生活多好啊,空气好、环境美、水好喝、人也好!”戴岭用不熟练的汉语赞美着他的第二故乡,期间还经常亲切称呼“我们村儿”。他在这里生活了将近十年,很喜欢这个村,周边的村民也都认识他,走在路上不时有人和他打招呼,一些不识字的老乡还跟他学会了几句常用的英语。
  在外人看来,戴岭的生活太悠闲:每天清晨6点起床上山跑步锻炼,白天经常坐在院里泡壶茶静静地思考,每周定时给当地孩子上上英语课,累了就弹弹吉他唱唱歌放松一下……但他来到中国并不仅为了这些。最吸引他停留在这里的是中国的文化,他阅读过大量老子、孟子和孔子等名家著作,谈起老子的“道”与“德”更是滔滔不绝,他用7年时间将《道德经》翻译成英文版本,于2015年9月印刷出小样。英文版的《道德经》让他很自豪,正是中国传统的村落文明给予他翻译与理解的灵感。
  热爱和执着让他一直眷恋着这片热土,但回到现实生活,他也遇到了一些棘手问题。因为性格和文化上的差异,去年他和中国妻子暂时分开了,目前3岁的儿子跟着母亲一起生活,想念儿子的时候他只能翻看原来的照片。提起这件事他不愿多说,只是希望能够尽快处理好当下的事情。
  戴岭喜欢青岛,更喜欢中国,日后还想继续留在这里,对于不了解他的人来说,他“隐居”在山村,生活简陋,但是对于他自己,继续探寻中国的远古文化还需要很长一段路要走。
其他文献
3月20日晚上,由山东省政府与国务院发展研究中心共同主办的2016中国发展高层论坛“山东之夜”主题活动在北京钓鱼台国宾馆举行。省委副书记、省长郭树清出席并发表主题演讲,国务院发展研究中心主任李伟、美国通用汽车公司总裁丹·阿曼致辞。  郭树清代表山东省委、省政府向各位嘉宾的到来表示欢迎,对大家长期以来给予山东的关心支持表示感谢。他说,山东是中华文明的重要发祥地。改革开放30多年来,山东积累了较为雄厚
期刊
关键词:开放  记者:营商环境是经济发展新常态下影响对外开放的重要因素,我省如何采取措施“创造便利化、法治化、国际化开放环境”?  郝宪印:“十三五”期间,山东必须进一步树立开放发展新观念,以国际视野看山东,加快建立与国际接轨的政府管理和服务模式,加快打造一流开放环境。一要进一步简政放权。着眼国际接轨、国民待遇,适应国际投资贸易规则变化,稳步推进行政审批事项目录清单、行政权力清单、政府责任清单、市
期刊
高爱静,女,潍坊市经济开发区张氏街道西小营村村民。都说“长嫂如母”,高爱静就是这样一位众口传颂的好嫂子。她是家里的顶梁柱,她如母亲一般照顾患病的小叔子,她用残疾的身躯撑起了一个家,无怨无悔。高爱静是一个身高不足1.3米的残疾人,本该由别人来照顾的她却顽强地支撑起一个本不富裕且已经千疮百孔的家。  高爱静有一个特殊的家庭,自己是二级残疾,公公早年离世,婆婆有精神问题,小叔子患尿毒症,小叔子的媳妇生活
期刊
朱维申,也许你从未听过这个名字,但是你一定知道三峡、二滩、小湾、小浪底、龙滩等工程。这些工程造福了一方人们,请不要忘记为这些工程默默付出的人们,朱维申就是其中之一。  默默无闻但辛勤耕耘,如今已经80多岁的朱维申教授,依然坚守岗位,毫不懈怠。出身于书香门第,但他却在命运的安排下,一直致力于岩土力学研究。  北京 重庆 波兰  漫漫求学路  朱维申,1932年生于南方,后来跟随父母来到了北京。由于七
期刊
尽管已进入阳春三月,但威海的天气还是寒意阵阵。  3月14日早上,威海市救助管理站的工作人员董艳红,一上班就发现单位的电子邮箱有一封邮件,邮件里写着:“我真的是无能为力了,家人暂时联系不上,我的病又严重了,已经不能走路了,这几天连床也起不来,求求你们看到邮件后帮帮我,这也是我和外界唯一的联系方法。我现住在初村镇西北村这边。”  董艳红通过邮件与对方进行了沟通联系,但对方只是断断续续地回复她。经过了
期刊
关键词:前列·“双中高”  记者:新时期的“走在前列”与“十二五”时期相比有哪些新的内涵?  郝宪印:进入“十三五”时期,各方面形势环境深刻调整,“走在前列”的要求更加系统而丰富。“走在前列”,不是一个单一的发展目标,不是对发展数字的简单追求,而是山东的全新战略定位,是统摄山东经济社会发展各领域的目标体系,是对山东发展质量效益的高标准与严要求。将这一战略目标落到实处,光靠个别领域、个别地区、个别工
期刊
3月1日,金乡县文化广场上人头攒动,热闹非凡。四平调、山东落子、金乡花鼓戏、琴书等非遗项目轮番登场,让民众尽享了一场文化盛宴。  这是一次金乡非遗文化的再发现。金乡隶属于孔孟故里济宁市,历史源远流长,夏为有缗国,秦始设县,东汉初设金乡县,已有2000多年的建县史,文化底蕴深厚,儒、释、道、兵等多种文化相互交融。近年来,金乡县高度重视文化事业的发展,发现并激活文化旅游的内核和基因,对非物质文化遗产注
期刊
关键词:幸福  记者:“十三五”期间,精准扶贫工作与我省实际情况相结合,体现出哪些特点?  苟成富:到2014年底,山东省还有7005个省定扶贫工作重点村,省定标准贫困人口394万,其中,国定标准贫困人口231万,分布广、数量大、情况复杂,扶贫任务十分艰巨。  “十三五”期间,山东省脱贫攻坚目标是,举全省之力,坚决打赢脱贫攻坚战。关键是抓好两点:一是更加精准识别,在已掌握情况的基础上,进一步深入分
期刊
美国犹他州国家公园“五巨头”掠影  提起美国的自然风光,最先浮现在许多人脑海中的也许是壮观多彩的黄石喷泉,也许是加州的阳光海岸,也许是阿拉斯加的极光荒野。而在这个国家的西部,有另一份瑰宝——西南大环线。西南大环线一般指的是包括犹他州中南部,亚利桑那州北部、科罗拉多西南部和新墨西哥西北部的一大片广袤的区域。在这片区域红石是主角,各种红色岩层因为地质变动和水流风雨侵蚀形成了各种地貌——峡谷、巨岩、拱门
期刊
2014年10月14日,铁路部门曾宣布将统一客车外皮颜色,恢复“绿皮车”,未来中国铁路客车颜色将有两种,即普速客车的墨绿色和动车组的白色。本以为“绿皮车”已成为历史,正感叹一个时代的变迁之时,它又“回来”了。“绿皮车”的回归勾起了一代人的记忆,这列经过泰安的最后一列老式“绿皮车”,历经五个半小时,从泰安到淄博,带你体验那不曾逝去的绿皮车记忆。  它很老很旧  却见证了中国铁路的发展  “绿皮车”,
期刊