论文部分内容阅读
周永康涉嫌严重违纪被审查事件概述:新华社7月29日发布消息,鉴于周永康涉嫌严重违纪,中共中央决定,依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定,由中共中央纪律检查委员会对其进行立案审查。消息发布后立即引起强烈反响,中央政法委、最高法、国防部、全军和武警部队官兵、中石油党组等均表示坚决拥护党中央的决定。此外,大老虎周永康的落马还引起国内外媒体及网民的密切关注。
In view of Zhou Yongkang’s alleged serious violation of discipline, the CPC Central Committee decided that based on the relevant provisions of the “Articles of Association of the Communist Party of China” and the “Regulations of the CPC Party Discipline Inspection Organization on the Inspection of Cases”, Xinhua News Agency released a news release on July 29, The Central Commission for Discipline Inspection will examine the case. The news immediately aroused strong repercussions. The Central Political and Law Commission, Supreme People’s Court, Ministry of National Defense, officers and soldiers of the Armed Forces and Armed Police and PetroChina party groups all expressed their firm support for the party Central Committee’s decision. In addition, the fall of the big tiger Zhou Yongkang also aroused close attention from the media and netizens at home and abroad.