论文部分内容阅读
《三国演义》作为中国古代历史小说的集大成者，不仅得到了国内学者的研读和鉴赏，也被翻译成其他语言，供外国读者赏析。本文对泰勒的英译本的第一回进行了赏析，探讨并学习译者是如何运用具体的翻译方法将第一回中十分“中国”的东西用英语呈现出来。
赏析泰勒版《三国演义》第一回中翻译方法的使用
【摘 要】
：
《三国演义》作为中国古代历史小说的集大成者，不仅得到了国内学者的研读和鉴赏，也被翻译成其他语言，供外国读者赏析。本文对泰勒的英译本的第一回进行了赏析，探讨并学习译者是如
【机 构】
：
西安外国语大学英文学院
【出 处】
：
湖北科技学院学报
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
建构主义认为学习是在一定的情境下,通过人际间的协作活动而实现的意义建构过程。教师应以学生为中心创设并扩展情境,引导其在情境中利用协作手段达到意义的构建。师范院校的
凌力尔特公司（LinearTechnologyCorporation）13前推出大功率两相单输卅同步升压型DC／DC控制器LTC3787，该器件用高效率N沟道MOSFET取代升压二极管。
用ＦＣＰ－２０００泥饼针入度仪对吐哈油田常用聚合物泥浆和聚磺泥浆体系中影响泥饼珠因素进行了有明体系中固相颗粒的含量及其粒度分布对泥饼强度的影响最大。虽然作用机理不同，但起抑制和封
学籍管理工作历来在我国高等院校的教育教学中占据着十分重要的地位,它是高等教育重要的有机组合,是本科院校在教育教学活动中的重要组成部分。本文以本科院校学籍管理工作的
北京普源精电近期推出四通道示波器DS1000B。新产品拥有突出的性能：带宽最高200MHz，实时采样率可达2GSgS；拥有多种高级触发功能：边沿，视频，脉宽，交替和码型触发，快速稳定多种信号；拥有
论文研制了以嵌入式系统为核心的UPS电源网络监控系统，阐述了监控系统的总体结构和工作原理，给出了系统的硬件组成和关键软件设计方法。成功的实现了嵌入式系统在现场总线和Int
本文通过对可再生能源电能转换装置电路拓扑结构分析的基础上,对其内部各部分标准进行研究与比较,从而制定出可再生能源电能转换系统电磁兼容相应标准,并可根据标准制定出相
在高中的教育教学中,学生们已经接触了很多的数学思想与解题技巧,在高中的学习中学生们接触最多的就是函数,没错,在整个中国的数学系的教育里,函数一直是主流话题,而谈到函数