【摘 要】
：
俄汉语中的颜色除了表示自然界具体事物的颜色之外,还蕴含着一定的象征意义。这些意义反映了俄汉两民族特有的文化,是两民族心理的体现。它们在各自的语言中都具有很强的感情
【机 构】
：
内蒙古师范大学外国语学院内蒙古呼和浩特010022
【出 处】
：
内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)
【基金项目】
：
内蒙古师范大学青年基金 QN0005《俄汉语言文化比研究》
论文部分内容阅读
俄汉语中的颜色除了表示自然界具体事物的颜色之外,还蕴含着一定的象征意义。这些意义反映了俄汉两民族特有的文化,是两民族心理的体现。它们在各自的语言中都具有很强的感情色彩和特殊的修辞功能。文中主要论述了俄汉语中颜色的比喻意象意义的异同,分析了其在文化中的丰富内涵及在翻译中的一些处理原则,这对我们掌握运用语言、提高翻译水平有着重要的意义。
其他文献
公民与公民身份理论的发展迎合了我国构建和谐社会的需要,国内外学者从不同的视角研究公民身份,不仅拓宽了公民身份理论的研究视野,而且也隐含着对构建公民身份的路径选择。
以洋葱粉和马铃薯淀粉为主要原料,从原料的配比和成型条件等方面对洋葱脆片的制作工艺进行了研究。确定了洋葱脆片的制作工艺、主要工艺条件和配方,并对产品的含水量、酥脆度
政府向社会力量购买服务的兴起与发展,为重构政府与社会关系提供了新的契机。本文尝试以政社互动关系为切入视角,对深沪两种不同实践模式("体制内"和"民间化")进行解构,发现
建立现代农业园区是促进农村一二三产业融合发展,保持农业农村经济发展旺盛活力的重要载体,是实现乡村振兴的有效途径之一。以韶山市银田现代农业示范园项目为研究对象,剖析
研究了重质碳酸钙与受阻铵光稳定剂ＨＡＬＳ相互作用对聚丙烯编织袋防老化性能的影响。结果表明，含有重质碳酸钙≤１２％且受阻胺光稳定剂Ｔｉｎｕｖｉｎ７７０≥０１６％的聚丙烯编织袋，可以符合欧洲ＥＮ２７７—９５中抗紫外线试验
21世纪最关键的一个标志就是大数据,对大数据中的四层内涵加以详细的解读是非常关键的。大数据一定会使事业单位人力资源管理出现整体的调整与变革,推动大数据下人力资源管理
人们原始的生活方式被工业革命带入了现代,先进的生产力方式推动着科学技术飞快地发展。社会最近几百年的发展成果大大的超过了过去几百年甚至几千年的总和。但是,我们在享受
<正> 三受降城(东受降城、中受降城、西受降城)是唐代前期沿今内蒙古自治区境内黄河北岸所修建的三座城堡。它们既是唐王朝防备突厥,保护北部边境以及都城长安的重要据点,又
本文充分利用地区资源优势，以赤峰市阿鲁科尔沁旗的文冠果和内蒙古杭锦旗境内杭锦2#土为原料，对文冠果种仁油制备生物柴油的技术进行了研究，其主要的研究内容如下：1、以文冠果种
红薯不仅具有丰富的营养价值,而且具有很高的药用价值。对红薯营养挂面的制作工艺进行研究,结果表明其最佳配方为:食盐2.0%,鸡蛋4.0%,红薯浆20.0%,海藻酸钠0.2%。用此配方生