读者·通讯员同志:‘机械工人’‘工业技术通讯’两杂志,自出版以来,由於你们的热心支持和帮助。加上发行工作者的努力,在配合国家工业建设需要,帮助现场工人、技术人员进行技术学习、提高现有技术水平上面,已经有了一定的成绩。为着要进一步扩大这个影响,深入工厂密切联系厂矿读者,更好地发挥它应有的作用起见,除了加强与提高编 Reader and Correspondent Comrades: ’Machinist’ Two magazines in Industrial Technology Newsletter, since your publication, thanks to your enthusiastic support and help. Coupled with the efforts of distribution workers, in line with the needs of national industrial construction, to help field workers, technical personnel to carry out technical studies, improve the existing technical level above, there have been some achievements. In order to further expand this influence, in-depth factory close contact with the plant readers, to play its due role better, in addition to strengthening and improving the series