2017年5月31日,中国当代文学英译杂志Pathlight(《路灯》)编辑总监Eric Abrahamsen和作家鲁羊应邀在南京先锋书店进行了一场题为“身体上的国境线:文学翻译与作品转世”的对话,对话由Chinese Arts&Letters(《中华人文》)编辑、南京师范大学外国语学院许诗焱主持,来自艺术界、文学界和出版界的嘉宾毛焰、杨昊成、何平、育邦、王振羽、刘立杆、何同彬等参加了此次对话。两位主讲人与到场的嘉宾及听众一起,就英语 On May 31, 2017, Eric Abrahamsen, editor in chief of Pathlight (“Streetlight”), the English translation magazine of contemporary Chinese literature, and writer Lu Yang were invited to conduct a speech titled “Physical Borderline: Literary Translation and Works in Nanjing Pioneer Bookstore Reincarnation ”Dialogue, edited by Chinese Arts & Letters (“ Chinese ”), hosted by Xu Shi Yan, School of Foreign Languages, Nanjing Normal University, guests from art circles, literary circles and publishing circles Mao Yan, Yang Haocheng, He Ping, Yubang, Wang Zhenyu and Liu Pole, He Tongbin attended the dialogue. The two speakers together with the guests and listeners at the scene, in English