论文部分内容阅读
日本一直致力于对毛泽东思想、毛泽东诗词、毛泽东著作的研究。毛泽东诗词的翻译为西方读者深入了解毛泽东，全面了解中国文化提供了窗口。毛泽东创作的《水调歌头·重上井冈山》一词，就是他念念不忘井冈山精神的一种诗化载体，在日本有若干翻译版本，本文将比较这几个版本，提倡外国译者与国内译者合作的翻译方式。
《重上井冈山》的日译版本比较
【摘 要】
：
日本一直致力于对毛泽东思想、毛泽东诗词、毛泽东著作的研究。毛泽东诗词的翻译为西方读者深入了解毛泽东，全面了解中国文化提供了窗口。毛泽东创作的《水调歌头·重上井
【机 构】
：
井冈山大学井冈山研究中心
【出 处】
：
科教导刊（电子版）
【发表日期】
：
2017年27期
【基金项目】
：
基金项目:井冈山大学红色研究协同攻关任务资助(hsxt1601A4).
其他文献
东丽近日宣布，该公司旗下生产碳素纤维复合材料成型部件的子公司——CarbonMagic泰国公司（简称CMTH）的新工厂已投入运转。除了高档汽车及摩托车等擅长的领域之外，还将在飞机、列
伴随着我国经济发展的加快,我国建筑行业也得到了飞跃式提升,并取得了一定的成果.但在发展的同时,我国建筑行业仍存在一些安全隐患和工程质量问题,且愈发受到广大群众的关注.
本文介绍化学了水处理处理系统的组成和常见处理工艺，分析了化学水处理系统工艺调整原则及关键指标控制，提出了化学水处理系统发展趋势，对提高生产效率、保证化学水处理系统稳定
大学英语课堂教学中，学生的主体地位主要表现在：学生有着主动学习的浓厚兴趣，学生有着主动学习英语的自觉性，学生能积极主动参与课堂教学活动中（自主预习、主动提出问题、积极合作
为什么要谈论艺术批评？为什么要将这个概念融入课堂教学过程中来？它的价值体现？能够对课堂教学活动产生什么样的影响？能够对孩子们的学习和未来素养方面有什么样的意义？面对这些接
在社会经济发展推动下，我国城市化发展进程也在不断加快，而在城市化发展中市政道路建设有占据着不可忽视的作用。为了通过有限投入创造无限价值，让市政道路使用寿命更加长久，成为
《关于莉莉周的一切》 是日本导演岩井俊二2001年创作的音乐犯罪片, 其丰富而又恰当的视听语言不仅彰显了导演个性又精致的影像风格, 更以形象直观的方式向我们展示了一群少
小学数学课程标准指出 “数学教育既要使学生掌握现代生活和学习中所需要的数学知识和技能, 更要发挥数学在培养人的理性思维和创新能力方面的不可替代的作用” . 现代珠算是