论文部分内容阅读
2 0 0 3年 7月起 ,我几次到北京调查以《人民文学》为中心的中国当代文学史料。期间 ,许多人对我提到了“施燕平”的名字。开始 ,我并未意识到这个名字的重要性 ,后来才渐渐觉悟 ,有一段历史和一些文学事件可以经由“施燕平”而深入其中。这主要集中在两个问题上 ,一是有关上海的《文艺丛刊》和《朝霞》月刊 ,二是涉及北京的《人民文学》复刊 ,两者的发生大致都在“文革”后期 ( 1 974 - 1 976 )。在中国当代的文学 (史 )和政治文化中 ,它们的重要性及其影响都是不可低估的———施燕平 ,恰是其中的主要参与者和亲历者。2 0 0 3年 9月初 ,我在复旦大学吴中杰教授的引领下前去拜访施先生。虽说年近八十 ,但施老的精神很好 ,且健谈 ,他的南方口音的普通话 ,对我也有一种特别的亲切感。这次初访以后 ,我又几次前往采访、请教。多年来 ,施先生写作不辍 ,又强于记忆 ,还有记日记习惯。这对我的帮助之大可想而知。在我迄今的资料寻访中 ,施老已向我提供了大量的相关材料 ,包括他的日记手稿、历史照片、未刊文件 (稿 )摘录、口述史料和许多人、事线索等 ,收获极富。这些资料将在今后一段时间陆续整理发表。这一期发表的是据施老的口述内容整理、辑录的文字。在 9月 2日的初访中 ,他应我的访谈要求 ,大略讲述了?
Starting from July 2003, I went to Beijing several times to investigate the historical materials of contemporary Chinese literature centered on “people’s literature.” During this period, many people referred to me as “Shi Yanping”. Initially, I did not realize the importance of this name, but later gradually realized that there was a period of history and some literary events that could be penetrated by “Shi Yanping”. This mainly focuses on two issues, one is the monthly magazine “Literary and Art Series” and “Morning Glory” in Shanghai, the other is the resumption of the “People’s Literature” in Beijing, both of which occurred in the late “Cultural Revolution” (1974 - 1 976). In contemporary Chinese literature (history) and political culture, their importance and their influence can not be underestimated --- Shi Yanping, just one of the main participants and witnesses. In early September 2003, I went to visit Mr. Shi under the leadership of Professor Wu Zhongjie at Fudan University. Although nearly eighty years old, but the spirit of good old age, and talkative, his southern accent Mandarin, to me also has a special kind of intimacy. After this first visit, I went to the interview several times to consult. Over the years, Mr. Shi stop writing, but also stronger than memory, as well as diary habits. This can be imagined for my help. In my data search to date, Shi Lao has provided me with a wealth of relevant materials, including his diary manuscripts, historical photos, excerpts of unread papers, oral histories and many others. These materials will be published one after another in a period of time to come. This issue is published according to Shi oral content sorting, editing the text. In the first visit on September 2, he should be my interview request, a rough description?