论“学衡派”翻译批评

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shtduswh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"学衡派"是20世纪20年代之后产生过重要影响的文学-文化流派。其翻译批评思想一直没有得到应有的重视。"学衡派"的翻译批评是其文化批评和思想批评的延伸;他们对传统文化的定位与实现民族复兴路径的选择,直接决定了其翻译批评理念以及翻译标准,进而决定了待译主题的选择、译介的方式与策略,以及翻译的表现形式。
其他文献
随着石油能源的开采以及广泛应用,水体环境石油污染问题日益严重,找到高效的石油降解菌株成为水体石油污染生物修复的一个重要研究方向。文章研究从污染水环境中分离筛选到SY
作为顽固性或继发性根管内感染的主要致病菌,粪肠球菌可以饥饿状态在恶劣的环境中长期生存。在饥饿状态下,粪肠球菌可保持较低的代谢水平并形成生物膜,从而提高其对外界刺激
中药治疗慢性盆腔炎60例云南中医学院附属医院(650021)胡庄慢性盆腔炎为妇科常见病之一,一般病程较长,病情较顽固。几年来,我科采用中药内服,配合中药保留灌肠,中药外敷,静脉滴注复方丹参注射
当今世界,能源的开发与利用逐渐成为关乎全人类生计的重大问题,世界各国已经把节能减排作为一项基本国策。以发光二极管(LED)产业为代表的一系列高能效产业已经进入市场,其正
培养复合型人才有助于提升英语专业毕业生的竞争力,是英语专业改革和发展的方向之一。以多元智能理论为指导,初步构建了英语专业的复合型人才培养模式,并结合调研和实践,从现
目的结合ISO15189及相关行业标准建立一套完整的、用于尿液有形成分分析仪性能验证的方案并进行应用与评价。方法对iQ200全自动尿液显微镜系统的检出限、精密度、识别率、假
有源电力滤波器(Active Power Filter, APF)在滤除电流谐波、提高电能质量方面相对于无源滤波器有着动态、实时、连续的显著优势,同时不受电网元件的影响。低压有源电力滤波
模拟电路故障诊断研究已有数十年历史,受元件容差、非线性、温漂等因素影响,该课题一直是研究的难点和热点。电子器件中,模拟电路所占比例不大,但故障问题出现最多,电子器件
片上网络技术(NoC)日趋成熟,并己开始逐步应用于产业界。NoC最差情形性能评估是NoC设计的重要指标,然而对其进行的研究工作相比对NoC平均性能的研究来说却较少。了解NoC的最
要做一名合格的钳工教师,首先必须具备扎实的理论知识,除了《钳工基础》《钳工工艺》等基本知识外,还必须掌握诸如《机械基础》《机械制图》等相关学科知识。再则要有较高的实践