昨天 ,我们还在为新世纪的到来而憧憬 ;今天 ,我们已经迎来新世纪的曙光 ,跨步迈入 2 0 0 1年。在这个具有划时代纪念意义的日子里 ,我们谨向本刊的广大读者和作者致以节日的问候 ,并向全省金融职工同志们表示最亲切的祝愿 :祝大家新年快乐 ,事业有成 ,健康幸福 !过去的一年 , Yesterday, we are still looking forward to the arrival of the new century. Today, we have ushered in the dawn of a new century and stepped into 2001. In this historic moment, we would like to extend our regards to the readers and authors of this issue and extend our most sincere wishes to all the financial workers and staff in the province: I wish you all a happy new year, a successful career and a healthy Happy! In the past year,