论文部分内容阅读
翻译的概念在欧洲的历史研究中占有突出位置。“翻译”和它在其他欧洲语言中的对应词一样（意大利语的tradurre，法语的traduire，德语的iibersetzen和俄语的perivestt，后两者并不明显源自拉丁词根），都带有一种动态传递的意思：就我们的情况而言，并不必然但经常需要的是将某些信息从一种语言传递到另一种语言，必然而且总是需要的则将信息从一个时代传递给另一个时代，