传媒新词误译探析

来源 :绥化学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yindiantiffany
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国改革开放的深入和社会各项事业目新月异的发展.传媒新词的翻译显得尤为重要。通过对一些传媒新词汇的理解和分析,揭示了对此类词汇的误读、误译现象,探讨了造成传媒新词误译的主要原因,并强调了正确翻译此类词汇的重要意义。
其他文献
时代在进步、社会在发展、城域网地改造也得到实施,在城域网改造过程中电力电缆也得到广泛的应用。虽然电缆供电比架空线路供电有很多优势,但是电缆故障定位比架空线路故障定位
<正>引言随着公务用车制度改革的逐步深入,企业中私车公用现象越来越普遍,涉及私车公用的私车数量也在日益增加。从企业角度看,私车公用有助于减轻企业公务用车压力,有效降低
注意是心理活动对一定对象的指向和集中。认知资源的有限性让我们从出生开始,就要学会怎样去合理分配资源、应对复杂环境中的多种刺激,这就需要注意的参与。注意力是人的心理
国有企业领导体制的历史变迁江西省体改委副主任华人民企业领导体制是企业一系列制度的核心。要建立现代企业制度,就必须建立与市场经济体制相适应的现代企业领导体制。以史为
随着我国社会经济的稳步发展,服务业在整个国民经济中所占比例日趋增加,服务经济正在逐步发展成为国民经济的核心。与世界发达国家相比而言,我国正处于快速发展阶段,服务业已
随着人们交流沟通需求的增长,人们对于通信服务质量的要求也在不断提升,4G通信已经实现大面积覆盖,而在这一通信服务过程中,用户对于4G服务的延时性、高效性、资源宽泛性等并
王家新的诗歌中大量交杂着与西方经典的互文,招致了不少质疑之声。本文试图通过对他的典型互文性诗歌《帕斯捷尔纳克》进行细读,阐明王家新诗歌的本土性与当下性。诗人从自身
平江不肖生在中国现代文学的数个领域都具有开宗立派的地位,他是遣责小说大师,留学生小说鼻祖和现代武侠小说开山宗师。其最重要的文学成就是武侠小说。所作《江湖奇侠传》被视
文章通过观察初中英语词汇课堂存在的问题:重视拼读,轻视策略,重视词义,轻视语境,重视课内,轻视课外,对如何营造有意义的词汇课堂提出建议:利用策略,巩固词汇,创设语境,丰富词
经过三年的努力,浙江政府产业基金运作取得阶段性成效,但政策意图与市场化运作难以协调等因素弱化了政府产业基金的政策引领作用,本文在全面总结的基础上,提出打造政府产业基