从《邮购新娘》《交错的彼岸》《望月》《雁过藻溪》一直到《金山》《阵痛》《余震》和《一个夏天的故事》等,张翎的创作大多集中在移民题材等全球化议题和性别议题上。《金山》对移民史、移民命运作了全面审视,《阵痛》以帝国主义、战争战乱描写、女性问题等全球化议题为关注重心,短篇小说集《一个夏天的故事》对现代全球化世界移民的喜剧性存在境遇作了描述,《余震》则以非人类性自然灾难——地震这种全球性事件书写出发,考辨 From the “mail order bride” “staggered across the river” “Mochizuki” “wild goose Creek” until “Jinshan” “pain” “aftershocks” and “a summer story”, Zhang Ling’s creation mostly concentrated in the world of immigrants and other topics On issues and gender issues. The “Jinshan” comprehensively examines the history of immigration and the fate of immigrants. The “sore throes” focus on the global issues of imperialism, the description of war and women’s issues, and the issue of “a summer story,” a collection of short stories on the immigrants of the modern globalized world Described the existence of the comedy, “aftershocks” is a non-human natural disaster - earthquakes such a global event written departure, test