论文部分内容阅读
替代是翻译英语语篇过程中所运用的方式,其语义主要从上下文中所替代的部分进行研究。而汉语语篇当中习惯使用重复的方式进行表示。本文从分析英语语篇中的替代及其翻译,探寻英语语篇中不同的替代类型,为系统的研究英汉语篇翻译提供相应的参考价值。
浅论英语语篇中的替代及其翻译
【摘 要】
：
替代是翻译英语语篇过程中所运用的方式,其语义主要从上下文中所替代的部分进行研究。而汉语语篇当中习惯使用重复的方式进行表示。本文从分析英语语篇中的替代及其翻译,探寻
【机 构】
：
河南财政税务高等专科学校,
【出 处】
：
读书文摘
【发表日期】
：
2015年20期
其他文献
硫铝酸盐水泥是一个新的水泥系列,它是以无水硫铝酸钙和硅酸二钙为主要矿物的熟料,通过外掺二水石膏而制得的早强、微膨胀、膨胀和自应力等水泥。目前试产、试用的数量达四万
防范和化解金融风险是2018年金融工作的重中之重，盘活存量不良资产是化解金融风险的重要抓手，因此，准确把握不良资产的新特征，就是防范和化解金融风险的基础性工作。依据新时代对
报纸
通过对泥水盾构工作原理及泥水盾构施工技术的介绍,结合北京铁路北京站至北京西站地下直径线2标工程采用的Φ11.97m泥水平衡盾构的始发施工的工程实例,对泥水盾构始发施工技
在我国,民族地区发展生态经济,是实现共同富裕,实现西部大开发的重要战略选择。文章从生态经济的基本内涵及特征、民族地区生态经济发展现状、民族地区发展生态经济的重要性
当前,合肥市区体育设施和场馆建设稳步推进,积极打造“10分钟健身圈”,同时,组织开展丰富多彩的体育活动.但仍存在场地布局不均衡、结构不合理,中小学运动场地对社区居民开放
以微米级还原铁粉为反应原料,通过爆炸法合成了纳米级α-Fe2O3粉体。研究了炸药种类、炸药与铁粉的配比以及冷却介质对合成粉体特性的影响,并用激光粒度分析仪、X射线衍射、
《左传》之"君子曰"是作者评价人事的重要方式,而其中的"引诗"也折射出了《左传》作者对《诗经》的接受。从中可以看出,《左传》作者认可并彰显了《诗经》的神圣性,同时也极
从自由空间相干激光通信接收机的核心部件空间光混频器的光学原理出发,基于其在相干接收系统中所起的作用,建立了一套利用介质膜偏振分光棱镜(PBS)交叉分光构成方式的结构模
随着医院的经济活动不断地扩展和增加,医院内部审计范围也越来越广泛,由于审计人员业务能力的局限性、审计方法及手段的落后状况等因素,使得内部审计人员在审计工作中将面临
环形腔由于有独特的回音壁模式将光场限制在环形区域内而受到广泛关注.为了提高其对光的约束能力,文中在内环优化的H2环形腔基础上,通过进一步优化柔性调节第二环,使品质因子