论文部分内容阅读
我国古代二十八星宿名称英译的主要困难在于,中西方在天球划分方式和星座构成等方面并非一一对应,而是错综交叠。本文从一则个案入手,对中英星座名称及成员情况进行对比,并探讨星宿名称英译的策略及相关问题。
我国古代二十八宿星官名称英译问题探讨
【摘 要】
：
我国古代二十八星宿名称英译的主要困难在于,中西方在天球划分方式和星座构成等方面并非一一对应,而是错综交叠。本文从一则个案入手,对中英星座名称及成员情况进行对比,并探
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
浙江师范大学学报
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
为使沥青路面结构层平整度得到有效的控制,以陕西高速公路试验段为依托,通过不同的检测方法,回归确立了平整度指标相互关系。建立了施工平整度层间传递模型,并根据平整度分级
<正> 又名皂质芦荟、明鳞锦,产非洲南部,分布较广。淡绿色叶长20厘米以上,叶缘角质有深褐色刺,叶面有不规则的绿白色斑。总状花序高70厘米,花葶很粗,花橙红色。皂草芦荟在我
在国内中年以上车迷群体中,提起雅马哈的“小板骨”“大板骨”,不知道的应该不多。上世纪90年代,这款名为FZR250的“跑车”曾是许多年轻车迷的梦想之车,在国内二手车市场中有
<正>2013年4月1日,在中国第二历史档案馆(以下简称"二史馆")数字化工作大楼门厅,简朴而隆重的大楼启用仪式如期举行。9时,随着翟玉霞馆长按下开启按钮,二史馆"馆藏民国档案数
通过梳理从黑格尔到马克思再到当代实践哲学的发展历程,本文首先指出对现代伦理生活的二次重构是当代西方实践哲学的主题,而且它以对马克思主义社会批判和激进革命思想传统的
大家都叫她喜儿,忘记了她的本名。喜儿妹妹,这个生在摩托世家的辣妹子,豪爽大气又仗义,是重庆摩托圈的“大姐大”,也是国内车迷圈中的著名“魔女”。喜儿说:“喜欢那种在车上
目的通过可视化分析,了解中国循证教育研究与实践的进展,推动循证实践理念和方法在我国社会科学领域进程的应用,促进国内循证研究的科学化与实用化。方法计算机检索WanFang D
上个世纪90年代初期,日本厂家在生产性能出众的跑车时,都会自然而然地考虑用并列四缸发动机作为首选动力装置。因为,并列四缸发动机确实拥有很多优点,结构紧凑,运转顺畅,与缸
基于某2.0 MW风机叶片,将其在原翼型基础上改进为钝后缘翼型,运用RFOIL工具及ViternaCorrigan失速模型计算得到翼型全攻角范围内的气动数据,然后运用FOCUS等软件计算了应用钝
对于健康权的解读,大多是从法律学的视角进行的。把法伦理作为健康权研究的视角,是由健康权的价值决定的。健康权的法伦理图像为我们提供了研究健康权的形而上基础,健康权的